1
00:01:07,378 --> 00:01:09,211
Promiň. Zapomněla jsem klíč.

2
00:01:11,315 --> 00:01:12,782
Musíme se tu přestat scházet.

3
00:01:12,784 --> 00:01:14,717
Nikdo mě neviděl.
Byla jsem opatrná.

4
00:01:17,421 --> 00:01:19,755
Objednal jsem víno.

5
00:01:19,757 --> 00:01:21,857
Je tady. Díky bohu.

6
00:01:21,859 --> 00:01:23,726
Není to stejný druh
jako minule, že?

7
00:01:23,728 --> 00:01:26,128
Finiš byl trochu hořký.

8
00:01:26,130 --> 00:01:27,830
Učíš se.

9
00:01:27,832 --> 00:01:29,565
A ne.

10
00:01:29,567 --> 00:01:31,066
Je jiné.

11
00:01:31,068 --> 00:01:32,501
Tady.

12
00:01:34,172 --> 00:01:36,238
"Marcienne." Nikdy
jsem o něm neslyšela.

13
00:01:36,240 --> 00:01:39,275
Je to malé panství v Pomerolu.

14
00:01:39,277 --> 00:01:41,811
Vyrábí jen jedno víno.

15
00:01:45,216 --> 00:01:47,483
Dlouhý den?

16
00:01:47,485 --> 00:01:50,519
Opravdu s tebou musím mluvit.

17
00:01:51,823 --> 00:01:53,055
Jsi v pořádku?

18
00:01:55,193 --> 00:01:56,625
Beko!

19
00:01:58,095 --> 00:01:59,995
Panebože.

20
00:01:59,997 --> 00:02:01,353
Beko!

21
00:02:01,354 --> 00:02:03,354
NCIS: New Orleans 2x21
Collateral Damage
Vysíláno 19. dubna 2016

22
00:02:18,330 --> 00:02:20,141
www.ncis.cz

23
00:02:20,142 --> 00:02:22,143
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Přečas: badboy.majkl

24
00:02:29,694 --> 00:02:31,227
........