1
00:00:01,758 --> 00:00:04,960
Gabby si vezme oblečení,
Elias potraviny,

2
00:00:05,034 --> 00:00:07,289
Jonahu, ty budeš u pultu se zbraněmi.

3
00:00:08,515 --> 00:00:12,390
Můžu se s někým vyměnit?
Já zbraním moc nevěřím.

4
00:00:12,813 --> 00:00:15,196
Jsem spíš proti prodeji,

5
00:00:15,380 --> 00:00:18,353
nákupu nebo vlastnění zbraní.

6
00:00:18,483 --> 00:00:20,783
- Ty nemáš zbraň?
- Ne, na co?

7
00:00:20,952 --> 00:00:22,689
Ochrana domácnosti. Lov.

8
00:00:22,840 --> 00:00:25,634
Jak chceš bez zbraně
odstartovat závod?

9
00:00:26,251 --> 00:00:28,178
Vaya con dios, amigos.

10
00:00:28,678 --> 00:00:32,131
Nevím, jak bych beze zbraně
zastavil toho mývala,

11
00:00:32,173 --> 00:00:35,207
co mi chtěl na zahradě
oplodnit trpaslíka.

12
00:00:35,476 --> 00:00:38,706
Hele, nejsem proti zbraním celkově.

13
00:00:38,823 --> 00:00:40,883
Na vejšce jsem šermoval, ale...

14
00:00:41,406 --> 00:00:42,932
- Dobře.
- Co to děláš?

15
00:00:42,979 --> 00:00:45,890
Dělám si seznam
ptákovin, co říkají běloši.

16
00:00:46,167 --> 00:00:48,200
Šermování, to tam určitě půjde.

17
00:00:48,317 --> 00:00:50,049
- Co tam je dalšího?
- Je to dlouhý.

18
00:00:50,084 --> 00:00:52,819
Mám tu nošení mokasín,
BBC America,

19
00:00:52,884 --> 00:00:54,342
dělá si vlastní müsli...

20
00:00:54,590 --> 00:00:56,902
- Moje müsli ti chutná.
- Tak dobře.

21
00:00:56,939 --> 00:00:59,766
- To je v pohodě, Jonahu.
Můžeš se vyměnit s... - Moment.

22
00:00:59,853 --> 00:01:03,821
To můžeme odmítnout přidělenou směnu?
Protože já nechci být v kabinkách.
........