1
00:00:39,193 --> 00:00:41,662
Hej.

2
00:00:41,663 --> 00:00:44,230
Nemůžete tu být bez povolení.

3
00:00:47,136 --> 00:00:49,035
Co to sakra děláš?

4
00:00:58,248 --> 00:01:01,248
NCIS: New Orleans
2x16 Druhá šance
Vysíláno 23. února 2016

5
00:01:12,299 --> 00:01:16,856
www.ncis.cz

6
00:01:18,850 --> 00:01:21,138
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
Přečas: badboy.majkl

7
00:01:21,370 --> 00:01:23,436
Je to už týden

8
00:01:23,439 --> 00:01:26,172
a Percyová se ani jednou neozvala.

9
00:01:26,174 --> 00:01:29,475
Říkala jsem ti, že je něco
v nepořádku a vy všichni,

10
00:01:29,477 --> 00:01:33,446
"Pride říká, že to není žádný problém,
pak to není žádný velký problém"

11
00:01:33,448 --> 00:01:35,415
A navíc znám Sonju,

12
00:01:35,416 --> 00:01:37,416
asi si dělá další osvědčení

13
00:01:37,418 --> 00:01:40,721
moderních forenzních
technik nebo...

14
00:01:40,722 --> 00:01:42,755
něco jiného, aby jsme
se cítili neschpně.

15
00:01:42,757 --> 00:01:44,523
No ať je to cokoli,

16
00:01:44,525 --> 00:01:46,959
myslím si, že odepsat zpět
je normální slušnost.

17
00:01:46,962 --> 00:01:48,495
Množství zpráv, které posíláš

18
00:01:48,496 --> 00:01:50,230
nepřekvapilo by mě,
kdyby tě zablokovala.

19
00:01:50,231 --> 00:01:50,918
Cože?

20
00:01:50,941 --> 00:01:52,132
No tak, nikdy si tě
žádná nezablokovala?

21
00:01:52,133 --> 00:01:53,867
Chci říct, že jsem
to už udělala.

22
00:01:53,868 --> 00:01:55,302
Ignorovala jsem je
dostatečně dlouho,

........