1
00:00:12,503 --> 00:00:15,571
Jasně, moji přátelé,
je Mardi Gras, Fat Tuesday!

2
00:00:16,941 --> 00:00:17,940
Čas se odvázat,

3
00:00:17,942 --> 00:00:18,975
Vypustit Ďábla ven!

4
00:00:18,977 --> 00:00:21,043
Obrovský pokřik

5
00:00:21,045 --> 00:00:24,080
našemu člověku, dnešnímu
hostiteli, starostovi Hamiltonovi.

6
00:00:24,082 --> 00:00:25,948
Pojďte sem nahoru,
pane starosto!

7
00:00:25,950 --> 00:00:27,783
Hey!

8
00:00:27,785 --> 00:00:29,752
Tady je...
John Cleary!

9
00:00:32,090 --> 00:00:33,155
Jak se vede?

10
00:00:33,157 --> 00:00:34,957
Jo!

11
00:00:34,959 --> 00:00:36,325
Dobře, no, víte,

12
00:00:36,327 --> 00:00:38,794
New York má Silvestra.

13
00:00:38,796 --> 00:00:41,397
A Bostonský Sv. Patrik

14
00:00:41,399 --> 00:00:43,766
má své kouzlo.

15
00:00:43,768 --> 00:00:45,468
Ale nikdo,

16
00:00:45,470 --> 00:00:47,370
nikdo

17
00:00:47,372 --> 00:00:49,438
neví, jak se bavit

18
00:00:49,440 --> 00:00:51,107
jako my.

19
00:00:51,109 --> 00:00:52,441
Mám pravdu?

20
00:00:52,443 --> 00:00:54,310
New Orleans!

21
00:00:54,312 --> 00:00:57,113
John Cleary!

22
00:00:57,115 --> 00:00:59,749
Tome, jste šťastný muž.

23
00:00:59,751 --> 00:01:01,183
Jste můj náčelník štábu

24
00:01:01,185 --> 00:01:03,519
a jste ženatý s tímto
božským stvořením.
........