1
00:00:07,500 --> 00:00:09,441
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:09,447 --> 00:00:11,964
Je to Topeka.
Vždycky je to Topeka.

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,853
Tohle je geologická analýza
Belgičanova holdingu.

4
00:00:14,859 --> 00:00:15,839
Je bezcenný.

5
00:00:15,845 --> 00:00:17,964
Minulý týden jste Belgičanovi
nabídnul devíticifernou sumu.

6
00:00:17,970 --> 00:00:19,916
Občas se pod slupkou
skrývá zdravé jádro.

7
00:00:19,922 --> 00:00:21,382
- O čem se vám zdává?
- O Woodym.

8
00:00:21,383 --> 00:00:23,595
Máme takový šíleně vášnivý románek.

9
00:00:23,601 --> 00:00:25,263
Když se vzbudím,
všechno byl jen sen.

10
00:00:25,269 --> 00:00:26,898
- Kde je?
- To vám nesmím říct.

11
00:00:26,904 --> 00:00:28,433
Slíbila jsem to.

12
00:00:28,439 --> 00:00:30,035
- Pomoz mi.
- Jak?

13
00:00:30,041 --> 00:00:31,262
Chcete přece,
aby se vaše matka uzdravila?

14
00:00:31,268 --> 00:00:33,004
Můžeme vám pomoci.
Není pryč.

15
00:00:33,010 --> 00:00:33,933
Je tam.

16
00:00:33,939 --> 00:00:35,535
Ale musíte nastoupit do auta.

17
00:00:35,541 --> 00:00:37,275
Je to velmi starý medvídek.

18
00:00:37,300 --> 00:00:38,621
Budeš s ním v bezpečí.

19
00:00:38,627 --> 00:00:40,345
Jako děti jsme se sestrou
měli stejného medvídka.

20
00:00:40,351 --> 00:00:41,513
Je váš?

21
00:00:41,519 --> 00:00:42,952
Musím si promluvit s matkou.

22
00:01:07,979 --> 00:01:09,574
Co to máš?

23
........