1
00:00:00,001 --> 00:00:01,585
V minulých dílech "Van Helsing".

2
00:00:01,602 --> 00:00:02,726
Co to sakra bylo?

3
00:00:02,750 --> 00:00:05,039
Jsou to jiní lidé s kterými
můžeme navázat kontakt.

4
00:00:05,064 --> 00:00:06,968
- Kdo je tam?
- Kde vůbec žiješ?

5
00:00:06,993 --> 00:00:08,057
Chceš to vidět?

6
00:00:09,290 --> 00:00:10,458
Ježiši Kriste, Same.

7
00:00:10,492 --> 00:00:12,694
Myslím, že jsme si právě zachránili život.

8
00:00:13,228 --> 00:00:14,361
Máme společnost.

9
00:00:17,131 --> 00:00:19,501
Pomůžu doktorce najít toho
idiota Gormana.

10
00:00:27,883 --> 00:00:29,051
Otevři dveře!

11
00:00:29,076 --> 00:00:30,186
Omlouvám se!

12
00:00:57,305 --> 00:00:58,907
Čas vstávat.

13
00:01:00,908 --> 00:01:02,010
Musíme jít.

14
00:01:06,581 --> 00:01:08,583
Musíme sebou hodit.

15
00:01:16,191 --> 00:01:18,192
A sakra!

16
00:01:18,217 --> 00:01:19,494
Je to tady!

17
00:01:19,528 --> 00:01:20,962
- Zády k sobě!
- Jasně, zvládnu to.

18
00:01:20,995 --> 00:01:22,498
Nebuďte snadný terč!

19
00:01:26,101 --> 00:01:27,335
Mám už jenom poslední zásobník!

20
00:01:27,369 --> 00:01:29,004
Já taky!

21
00:01:29,036 --> 00:01:31,373
- Musíme bojovat nebo umřeme.
- Dobře.

22
00:02:17,092 --> 00:02:19,530
Špatné místo na přespání.

23
00:02:20,131 --> 00:02:22,190
Nenašli jsme motel.

24
00:02:25,928 --> 00:02:27,296
Přijde víc feralů.
........