1
00:00:02,711 --> 00:00:04,795
Dýška, která v kasinu dostanu,

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,421
jsou úžasná,
hlavně od starých chlapů.

3
00:00:07,446 --> 00:00:09,601
Lake Tahoe je plné starých chlapů...

4
00:00:09,999 --> 00:00:13,281
Měla bys přijet mami,
byla bys tu pro ně výhra.

5
00:00:13,413 --> 00:00:15,712
Jasně, servírka alkoholička

6
00:00:15,714 --> 00:00:17,881
se dvěma dětmi, to je teda výhra.

7
00:00:17,883 --> 00:00:19,249
Chodíš s někým?

8
00:00:19,251 --> 00:00:20,687
Ani ne,

9
00:00:20,712 --> 00:00:23,671
soustředím se teď na práci
a šetřím peníze.

10
00:00:23,696 --> 00:00:26,445
Říkala jsem si, že pokud si
dám stranou dost,

11
00:00:26,470 --> 00:00:28,220
mohla bych se na rok
přestěhovat do Francie,

12
00:00:28,360 --> 00:00:31,611
naučit se jazyk
a udělat si kurz na šéfkuchaře.

13
00:00:31,675 --> 00:00:35,099
- Vypadá to, že si vedeš dobře.
- Skvěle.

14
00:00:35,567 --> 00:00:37,434
Musím jít.

15
00:00:37,436 --> 00:00:39,507
Se spolubydlící si jdeme zaběhat
kolem jezera,

16
00:00:39,532 --> 00:00:42,533
ještě než nám začne směna,
zavoláme si příští týden.

17
00:00:42,558 --> 00:00:44,242
- Ahoj zlato.
- Ahoj.

18
00:00:46,965 --> 00:00:50,323
- Co myslíš?
- Lže, jako když tiskne.

19
00:00:50,348 --> 00:00:52,078
Já vím. Šéfkuchařka?

20
00:00:52,103 --> 00:00:54,632
Běhat? Bylo těžké udržet
vážnou tvář.

21
00:00:55,788 --> 00:00:57,210
Co myslíš, že má opravdu v plánu?

22
00:00:58,330 --> 00:01:00,523
Nevím, ale neptala se na peníze,

........