1
00:00:01,962 --> 00:00:03,760
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,765 --> 00:00:06,129
To je moje písmo,
ale já to nepsala.

3
00:00:06,134 --> 00:00:08,131
Ale napíšete.
Přišel jsem o celou rodinu.

4
00:00:08,136 --> 00:00:10,698
- Protože jste je zabil.
- Rittenhouse je zabil.

5
00:00:10,723 --> 00:00:13,036
Ptala jsem se Rittenhouse
a nikdo o něm neslyšel.

6
00:00:13,041 --> 00:00:15,172
Rittenhouse není on.
Jsou to oni.

7
00:00:15,177 --> 00:00:18,143
- Vážně? Mluvíš?
- Jo, čtyřmi jazyky.

8
00:00:18,179 --> 00:00:20,676
Je mi to fuk.
Lucy a Wyatt mi věří.

9
00:00:20,681 --> 00:00:22,812
A já je nebudu špehovat.

10
00:00:23,117 --> 00:00:25,181
- Potíže s autem?
- Jste od Rittenhouse.

11
00:00:25,186 --> 00:00:28,884
Když budete hrát svou roli,
pomůže nám to všechny ochránit.

12
00:00:28,889 --> 00:00:32,154
Vás, vaši rodinu.

13
00:00:32,159 --> 00:00:35,556
Carol je má matka, ale Henry
není můj otec a nikdy nebyl.

14
00:00:35,561 --> 00:00:39,227
Má matka mi celý život lhala.
Chci jen vědět, kdo je můj otec.

15
00:00:39,232 --> 00:00:40,965
Tohle je jeho jméno.

16
00:01:00,352 --> 00:01:02,415
Ahoj, mami.
Včera bylo finále?

17
00:01:02,420 --> 00:01:05,252
Druhé místo. Kevin
nedal poslední hod

18
00:01:05,257 --> 00:01:07,054
a od té doby nevyšel z pokoje.

19
00:01:07,059 --> 00:01:09,392
Nemůžu uvěřit, že jsem zapomněl.
Bude mě nenávidět.

20
00:01:09,422 --> 00:01:11,490
Nepřijímej vinu,
kterou ti nikdo nepřičítá.

21
00:01:11,495 --> 00:01:13,793
Tvůj bratr chápe,
jak je tvá práce důležitá.

........