1
00:00:26,641 --> 00:00:31,088
Slovenská televízia uvádza
ruský film

2
00:01:15,480 --> 00:01:21,714
STALKER

3
00:02:09,951 --> 00:02:15,790
Básne Fiodora Ťutčeva
a Arsenija Tarkovského

4
00:03:33,409 --> 00:03:38,184
STALKER

5
00:03:38,915 --> 00:03:43,044
„Čo to bolo? Pád meteoritu?

6
00:03:43,252 --> 00:03:47,798
Návšteva obyvateľov
vesmírnych diaľav?

7
00:03:48,049 --> 00:03:53,512
Na našej malej Zemi vznikol
zázrak nad zázraky - Zóna.

8
00:03:53,846 --> 00:03:58,309
Hneď sme tam poslali vojakov.
Nevrátili sa.

9
00:03:58,601 --> 00:04:03,022
Postavili sme okolo Zóny
policajné kordóny.

10
00:04:03,272 --> 00:04:07,235
A zrejme sme urobili dobre.
Vlastne neviem...“

11
00:04:07,443 --> 00:04:10,571
Z interview spravodajcu RAI
s laureátom Nobelovej ceny

12
00:04:10,780 --> 00:04:12,865
profesorom Wallaceom.

13
00:10:13,017 --> 00:10:14,810
Prečo si si vzal moje hodinky?

14
00:10:18,439 --> 00:10:20,816
Kam si sa vybral?

15
00:10:24,320 --> 00:10:26,364
Veď si mi dal slovo.

16
00:10:26,989 --> 00:10:28,783
A ja som ti uverila.

17
00:10:33,287 --> 00:10:36,290
Na seba neberieš ohľad. A čo my?

18
00:10:37,625 --> 00:10:39,585
Ber ohľad na svoje dieťa.

19
00:10:41,712 --> 00:10:44,215
Ešte si na teba nestihla zvyknúť

20
00:10:44,423 --> 00:10:46,384
a zasa odchádzaš.

21
00:10:49,887 --> 00:10:53,849
Je zo mňa starena. Utrápil si ma.

22
00:10:54,100 --> 00:10:56,894
Ticho! Zobudíš Martyšku.

23
00:10:58,604 --> 00:11:02,191
Nemôžem ťa stále čakať. Zomriem.

........