1
00:00:03,921 --> 00:00:05,547
V předchozích dílech "Notorious"...

2
00:00:05,547 --> 00:00:06,298
Ona je mrtvá.

3
00:00:06,298 --> 00:00:07,883
Mám příkaz zatknout vašeho klienta

4
00:00:07,883 --> 00:00:09,551
za vraždu Sarah Keaton.

5
00:00:09,551 --> 00:00:10,844
To je Levi Young.

6
00:00:10,886 --> 00:00:13,263
Proč by mi posílal fotky, které
inkriminují jeho nejlepšího kamaráda?

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,390
Poslal jsi mi ty fotky z nějakého důvodu.

8
00:00:15,390 --> 00:00:16,808
Poslal jsem ti tři fotky.

9
00:00:16,808 --> 00:00:19,728
Na třetí z nich byla Sarah v posteli
s tvým kámošem Jake Gregorian.

10
00:00:19,728 --> 00:00:21,021
Jestli o mně pustíš tu reportáž,

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,898
pošlu kopii té fotky
každému z tvých konkurentů.

12
00:00:22,898 --> 00:00:24,525
Ty se nabouráváš do jeho
domácího počítače?

13
00:00:24,525 --> 00:00:25,651
Pácháš trestný čin.

14
00:00:25,651 --> 00:00:27,486
Jak jinak bych měl pomoct své šéfce?

15
00:00:27,528 --> 00:00:29,530
To je SweetVicki.
Našel si jí?

16
00:00:29,530 --> 00:00:31,031
Psal sis s Levi Young..

17
00:00:31,031 --> 00:00:32,324
Předstíral, že je SweetVicki.

18
00:00:32,324 --> 00:00:33,951
Zítra v LHL, exklusivně.

19
00:00:33,951 --> 00:00:34,576
S kým?

20
00:00:34,576 --> 00:00:36,495
Oscar Keaton, vězeňský rozhovor.

21
00:00:38,413 --> 00:00:40,499
Dívej se přímo do kamery.
Diváci potřebují vidět,

22
00:00:40,499 --> 00:00:41,959
že nemáš co skrývat.
-Rozumím.

23
00:00:41,959 --> 00:00:43,669
A pamatuj,
tenhle rozhovor je o Levim.

........