1
00:00:01,126 --> 00:00:03,420
Řekni Heil tomuhle.

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,463
Kámo, ty jsi zabil Hitlera.

3
00:00:05,463 --> 00:00:07,048
Paráda.

4
00:00:07,048 --> 00:00:09,175
Zachraňování lidí a lovení,

5
00:00:09,175 --> 00:00:11,428
to je náš život.

6
00:00:11,428 --> 00:00:13,179
Udělali jsme svět lepším.

7
00:00:13,179 --> 00:00:15,765
Celý život jsem od lovení utíkala.

8
00:00:15,765 --> 00:00:17,559
Byla jsi v tom dobrá, že?

9
00:00:17,559 --> 00:00:18,810
Dost.

10
00:00:18,810 --> 00:00:22,439
Ale lovci?

11
00:00:22,439 --> 00:00:25,692
Ať jsou sebelepší,
všichni skončí stejně.

12
00:00:25,692 --> 00:00:28,403
- Ne!
- Bobby!

13
00:00:28,403 --> 00:00:30,864
Vím o tobě všechno,
Deane Winchestere.

14
00:00:30,864 --> 00:00:32,907
Neubližuj jí.
Je posednutá démonem.

15
00:00:32,907 --> 00:00:34,451
<i>Regna terrae…</i>

16
00:00:34,451 --> 00:00:35,702
Exorcismus?

17
00:00:35,702 --> 00:00:36,953
Shoříš v pekle.

18
00:00:36,953 --> 00:00:39,748
<i>Vade, satana…</i>

19
00:00:39,748 --> 00:00:41,374
- Co trocha koláče?
- Později.

20
00:00:41,374 --> 00:00:43,460
Co máma odešla,
jsi trochu nevrlý.

21
00:00:43,460 --> 00:00:46,045
Vzala si peníze, telefon
a vykašlala se na nás.

22
00:00:46,045 --> 00:00:47,589
Víš, rodině občas prospěje

23
00:00:47,589 --> 00:00:51,301
- chvíle samoty.
- Jako třeba komu? Mansonovým?

........