1
00:00:01,713 --> 00:00:04,871
Jsem Ralph Dineen a pro svůj
projekt do občanské výchovy

2
00:00:04,875 --> 00:00:07,873
se dotazuji průměrných amerických
voličů v den voleb.

3
00:00:09,042 --> 00:00:10,876
Pane, zkoumám, jaké problémy

4
00:00:10,878 --> 00:00:12,377
znepokojují průměrného
Američana.

5
00:00:12,379 --> 00:00:14,412
Zatím ještě nejsem Američan,
a kdybych byl,

6
00:00:14,414 --> 00:00:16,681
mé IQ mě staví vysoko
nad průměr.

7
00:00:16,683 --> 00:00:17,716
Vážně?

8
00:00:17,718 --> 00:00:19,351
Tohle je na známku.

9
00:00:19,953 --> 00:00:20,986
Dobře.

10
00:00:20,988 --> 00:00:22,521
Kdybych byl občanem,

11
00:00:22,523 --> 00:00:25,457
znepokojovalo by mě,
jak pomalý je Úřad pro patenty

12
00:00:25,459 --> 00:00:26,558
a ochranné známky.

13
00:00:26,560 --> 00:00:27,826
Na schválení několika

14
00:00:27,828 --> 00:00:29,327
mých vynálezů jsem čekal
delší dobu.

15
00:00:29,329 --> 00:00:30,595
Jak vidíš, vytvořil jsem

16
00:00:30,597 --> 00:00:33,231
několik unikátních novinek,
které nakonec budou utvářet

17
00:00:33,233 --> 00:00:34,633
- průběh...
- Nikdo nemá rád tvé vynálezy.

18
00:00:34,635 --> 00:00:35,634
Pojď sem, Ralphe.

19
00:00:35,636 --> 00:00:37,035
Natoč mě.

20
00:00:37,037 --> 00:00:39,471
Kameramane, nový objekt.

21
00:00:41,141 --> 00:00:42,007
A zde máme někoho,

22
00:00:42,009 --> 00:00:42,974
kdo volí

23
00:00:42,976 --> 00:00:43,742
téměř půl století.
........