1
00:00:00,480 --> 00:00:07,695
<i>Vidím zeleň stromů,
a také rudé růže,</i>

2
00:00:08,446 --> 00:00:10,406
<i>Vidím je vykvétat...</i>

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,490
Hele, paka. Zjistili jsme,
co, že se to tady děje.

4
00:00:13,520 --> 00:00:16,500
Obě se jmenujete
Eleanor Shellstropová.

5
00:00:16,570 --> 00:00:19,340
V den vašeho úmrtí jste
obě byly ve Phoenixu v Arizoně

6
00:00:19,410 --> 00:00:22,070
a nakupovali v obchodě.

7
00:00:23,310 --> 00:00:25,480
"Pravá Eleanor" byla na
konferenci

8
00:00:25,510 --> 00:00:28,080
na téma trest smrti a
zastavila se tam. aby koupila

9
00:00:28,110 --> 00:00:30,120
nějaké jídlo pro
místní bezdomovce.

10
00:00:30,150 --> 00:00:33,350
A "Falešná Eleanor" si tam
kupovala Margaritu

11
00:00:33,420 --> 00:00:38,360
a časopis zvaný
"Nepovedené plastiky dětí celebrit."

12
00:00:38,420 --> 00:00:43,030
Zázračně jste obě zemřely
ve stejné desetitisícině sekundy

13
00:00:43,100 --> 00:00:46,970
v té samé nehodě,
protože Pravá Eleanor

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,870
se snažila zachránit
život Falešné Eleanor

15
00:00:48,930 --> 00:00:50,540
tím, že se snažila tě
odstrčit ze silnice.

16
00:00:50,600 --> 00:00:52,600
Koukám, že jsi
to dost pokazila, že?

17
00:00:52,640 --> 00:00:56,610
Ano a je mi
to hrozně líto.

18
00:00:56,640 --> 00:00:58,040
To je dobrý.

19
00:00:58,110 --> 00:01:00,810
Jak jste si nemohli
nevšimnout, že máte špatnou Eleanor?

20
00:01:00,850 --> 00:01:02,490
My nevíme, jak
lidé vypadají...

21
00:01:02,520 --> 00:01:06,150
máme pouze jména a informace.
........