1
00:00:00,000 --> 00:00:04,691
<i>Tento příběh je
založen na výpovědích svědků.</i>

2
00:00:05,588 --> 00:00:09,901
D věže byly nejhorší z nejhorších,
super velké.

3
00:00:10,063 --> 00:00:11,993
Pojď sem!

4
00:00:11,994 --> 00:00:14,241
- Otevři!
- Pojď sem!

5
00:00:14,452 --> 00:00:16,173
Je to temné a špinavé.

6
00:00:18,892 --> 00:00:21,655
Měl jsem pocit, jako by
mě sledoval predátor.

7
00:00:21,849 --> 00:00:23,961
Ví, kde jsem.
Vidí nás.

8
00:00:24,531 --> 00:00:27,278
Děje se tady něco hodně temného.

9
00:00:33,974 --> 00:00:35,770
Zabije mě to.

10
00:00:38,156 --> 00:00:42,166
Překlad a časování:
dom.smrc

11
00:00:43,057 --> 00:00:45,784
<b><i>Vězení</i></b>

12
00:00:52,852 --> 00:00:56,681
<i>Následující události se odehrály v
Maricopa County v Arizoně mezi lety 2009 až 2012.</i>

13
00:00:57,264 --> 00:00:59,029
Byl jsem hrdý na to,
že můžu nosit ten odznak.

14
00:00:59,214 --> 00:01:02,541
Byl jsem hrdý, že jsem
vězeňský pracovník. Užíval jsem si to.

15
00:01:02,669 --> 00:01:08,177
V roce 2009 mě převezli
do věznice Estrella, což je ženská věznice.

16
00:01:09,075 --> 00:01:15,201
Budu pracovat noční směny,
od 8 od večera do 6 do rána.

17
00:01:16,917 --> 00:01:19,779
Slyšel jsem o tom
vězení různé zvěsti.

18
00:01:20,654 --> 00:01:23,025
Ale co nejhoršího
se může stát?

19
00:01:44,110 --> 00:01:47,921
Vešel jsem, aby mě mohli
zkontrolovat v bezpečnostní kontrole.

20
00:01:49,015 --> 00:01:52,016
Je to v podstatě
mozek celého vězení.

21
00:01:57,824 --> 00:01:59,446
Haló?

22
........