1
00:00:14,459 --> 00:00:17,327
Jedu do South Parku,
chci si trochu orazit.

2
00:00:17,429 --> 00:00:20,819
Všude samá šťastná tvář,
skromní lidi neznaj zášť.

3
00:00:21,166 --> 00:00:24,400
Jedu do South Parku,
starosti nechám za sebou.

4
00:00:24,502 --> 00:00:27,620
Zaparkovat vždy se dá,
všichni zdravěj zvesela.

5
00:00:27,806 --> 00:00:30,807
Jedu do South Parku,
trochu si tam povyrazím.

6
00:00:34,379 --> 00:00:37,375
Pojeď se mnou do South Parku
za prima přáteli.

7
00:00:37,376 --> 00:00:38,961
Přeložil: Kailik
www.edna.cz/south-park

8
00:00:38,962 --> 00:00:40,452
Rls: 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YFN
Přečas: badboy.majkl

9
00:00:40,453 --> 00:00:45,421
Kdysi dávno v zatracených
a zmrzlých zemích Skandinávie

10
00:00:45,900 --> 00:00:49,555
existovaly bytosti, které
lidstvu způsobily velké utrpení.

11
00:00:49,969 --> 00:00:50,977
Trollové.

12
00:00:51,718 --> 00:00:57,222
Ukrývali se pod kameny,
v jeskyních, izolovaní od civilizace.

13
00:00:57,324 --> 00:01:00,992
Tyto bytosti byly ošklivé,
tlusté a nechápavé.

14
00:01:01,327 --> 00:01:05,430
Ale některé se chovaly jako lidi.

15
00:01:05,932 --> 00:01:09,255
Ty byly nejnebezpečnější.

16
00:01:11,943 --> 00:01:16,541
Tyto bytosti se nyní vrátily.

17
00:01:16,643 --> 00:01:20,679
Tentokrát tisíce mil za mořem.

18
00:01:32,359 --> 00:01:37,128
Dnes ta monstra věří, že je nikdo neodhalí

19
00:01:37,230 --> 00:01:41,366
a že mohou v klidu zaútočit
a pak se vrátit do temnot.

20
00:01:41,768 --> 00:01:46,150
Ale v Dánsku
jsme se s trolly již vypořádali

21
00:01:46,478 --> 00:01:50,463
a nyní se s nimi opět utkáme.

22
00:01:51,368 --> 00:01:52,802
........