1
00:00:08,840 --> 00:00:10,540
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,540 --> 00:00:11,900
Všichni kolem tebe umírají,

3
00:00:11,910 --> 00:00:13,910
a tvoji přátelé by se také měli bát,
protože všichni umřou.

4
00:00:14,210 --> 00:00:15,540
Tam venku je nový vrah.

5
00:00:15,550 --> 00:00:17,910
A všechno se to děje znovu.

6
00:00:18,210 --> 00:00:19,850
Co si přesně myslíš,
že se tu děje?

7
00:00:19,850 --> 00:00:22,380
Pipeřin komplic dokončuje její práci.

8
00:00:22,390 --> 00:00:23,650
Ne!

9
00:00:25,790 --> 00:00:29,060
Myslím si, že je Brandon James
zpět a chce pomstu.

10
00:00:29,260 --> 00:00:32,660
Už nebudu dál hrát ty tvé hry!

11
00:00:32,660 --> 00:00:34,290
<i>Jsem v tvé hlavě, Emmo.</i>

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,630
<i>Nemůžeš nikomu věřit.</i>
<i>Ani sobě.</i>

13
00:00:36,630 --> 00:00:38,630
Možná jsi ještě nebyla
připravená vrátit se zpátky.

14
00:00:38,630 --> 00:00:40,930
Ať už to udělal kdokoliv,
tak je to pro něj možná hra,

15
00:00:40,940 --> 00:00:42,900
ale pro nás je to otázka života a smrti.

16
00:00:42,910 --> 00:00:46,210
V téhle době musíš být
opatrná komu věříš.

17
00:00:46,210 --> 00:00:48,880
Dokud se je někdo nepokusí zastavit,
tak máme všichni na zádech terč.

18
00:00:48,880 --> 00:00:50,140
To je práce pro poslední dívku.

19
00:00:50,150 --> 00:00:51,850
Můj bože. Jsi to ty.

20
00:00:51,850 --> 00:00:54,820
Překvápko.

21
00:00:54,820 --> 00:00:56,180
Zastřel ho, Emmo!
Zaslouží si to!

22
00:00:56,190 --> 00:00:58,250
Udělej to!
Dnes ne.

23
00:00:58,250 --> 00:01:01,920
........