1
00:00:22,272 --> 00:00:24,274
Víš, co by na tobě vypadalo dobře?

2
00:00:24,358 --> 00:00:25,400
Co jako?

3
00:00:26,360 --> 00:00:27,361
Já.

4
00:00:28,320 --> 00:00:31,281
Páni, krása.
Měl bys psát blahopřání.

5
00:00:43,377 --> 00:00:44,461
Letty.

6
00:00:45,295 --> 00:00:46,296
Ahoj, Lloyde.

7
00:00:46,505 --> 00:00:49,424
Toalety, nechutnost.

8
00:00:49,466 --> 00:00:52,386
- Mám tu dva stoly.
- Tam máš tři záchody.

9
00:01:16,326 --> 00:01:17,369
Hned to bude.

10
00:01:23,500 --> 00:01:25,335
Už můžeš.

11
00:01:26,420 --> 00:01:27,462
Letty, že?

12
00:01:27,504 --> 00:01:29,256
Ano.

13
00:01:29,298 --> 00:01:31,258
Chceš si vysloužit dýško?

14
00:01:31,425 --> 00:01:34,428
Co kdybychom tam
na pár minut zalezli?

15
00:01:37,306 --> 00:01:38,390
Přesně tak.

16
00:01:42,477 --> 00:01:44,438
Ty sjetá krávo.

17
00:01:44,521 --> 00:01:47,274
- Lloyde...
- Patříš do lochu.

18
00:01:47,316 --> 00:01:49,359
- Ten sráč se mě snažil...
- Máš padáka.

19
00:01:51,320 --> 00:01:52,321
Vypadni.

20
00:02:15,344 --> 00:02:17,262
Díky, Jesse.

21
00:02:45,457 --> 00:02:49,419
Good Behavior 1x01
Překlad: Kubzilla

22
00:02:52,506 --> 00:02:54,299
Zamyslete se nad tím.

23
00:02:54,383 --> 00:02:57,386
Každý den se rozhodujete.

24
00:02:57,469 --> 00:03:00,305
........