1
00:00:50,483 --> 00:00:52,150
Vzbudila jsem tě?

2
00:00:52,858 --> 00:00:55,180
Vypadáš tak klidně, když spíš.

3
00:00:55,220 --> 00:00:59,438
Vlastně tě mám
nejradši, když spíš.

4
00:01:00,460 --> 00:01:02,360
Co ode mě chceš?

5
00:01:02,819 --> 00:01:05,007
Pamtuješ si na své patnácté narozeniny?

6
00:01:06,257 --> 00:01:09,368
Chtěla jsi poníka.
Tvůj otec ti jednoho koupil.

7
00:01:10,313 --> 00:01:12,070
Miniaturního koně, doopravdy.

8
00:01:12,090 --> 00:01:13,700
Malého jako pes.

9
00:01:14,740 --> 00:01:18,361
Najal člověka,
co s ním půl roku pracoval.

10
00:01:20,360 --> 00:01:25,590
Potom tě přivedl do stájí,
k tomu malému sladkému koni.

11
00:01:26,510 --> 00:01:32,020
A když jsi k němu přišla,
sklonil hlavu,

12
00:01:32,190 --> 00:01:34,820
jak ho to naučili.

13
00:01:35,280 --> 00:01:39,640
Další věrný poddaný,
odhodlaný tě uctívat.

14
00:01:40,159 --> 00:01:44,720
Nikdy jsem neviděla takovou radost,
jaká se ti objevila na tváři,

15
00:01:44,750 --> 00:01:49,538
když se ti ten malý koník poklonil.

16
00:01:51,116 --> 00:01:55,760
"Tohle je můj perfektní den," řekla jsi.

17
00:01:56,920 --> 00:02:01,131
Tvůj otec se vždy ujistil, žes
dostala přesně to, cos chtěla.

18
00:02:02,430 --> 00:02:05,029
Se špetkou navíc.

19
00:02:05,857 --> 00:02:10,170
A teď já dostanu to, co
jsem vždycky chtěla.

20
00:02:13,940 --> 00:02:16,012
Tvé srdce v mé ruce.

21
00:02:17,710 --> 00:02:19,880
A jelikož má tvůj manžel
polovinu tvého srdce,

22
00:02:19,900 --> 00:02:21,575
dostanu ho taky.

23
00:02:22,920 --> 00:02:27,274
........