1
00:01:48,441 --> 00:01:50,337
Kto povedal, že si krásna?

2
00:01:50,537 --> 00:01:52,155
- Shah Rukh.
- Shah Rukh to povedal?

3
00:02:02,424 --> 00:02:17,084
Zabudnúť na ňu,
dokázať na ňu zabudnúť

4
00:02:18,502 --> 00:02:33,432
Pochovať aj spomienky na ňu

5
00:02:34,818 --> 00:02:41,273
Zabudnúť na ňu,
dokázať na ňu zabudnúť

6
00:02:42,617 --> 00:02:47,516
Zabudnúť na ňu

7
00:03:00,384 --> 00:03:05,221
Odteraz neexistuje nikto navôkol

8
00:03:05,757 --> 00:03:10,633
Už nie je ani slnka tieň

9
00:03:11,766 --> 00:03:16,407
Len človek musí ísť ďalej

10
00:03:16,720 --> 00:03:32,529
Bez náznaku cieľa

11
00:03:35,365 --> 00:03:38,498
Laali. Laali! Laali!

12
00:03:38,698 --> 00:03:42,983
Kde ste kto? Kde ste!
Laali!

13
00:03:55,767 --> 00:03:57,407
Moment, hovorím.

14
00:04:08,815 --> 00:04:09,645
Čo sa stalo?

15
00:04:11,657 --> 00:04:13,239
Strýko.

16
00:04:18,508 --> 00:04:20,209
Strýko.

17
00:04:32,657 --> 00:04:33,747
Strýko.

18
00:04:44,502 --> 00:04:47,076
- Čo si myslíš, že si urobil!
- Pane!

19
00:04:51,907 --> 00:04:53,254
Bastard!

20
00:05:01,070 --> 00:05:02,306
Nie. Nie pane!

21
00:05:05,703 --> 00:05:06,730
Hej, John!

22
00:05:08,206 --> 00:05:10,077
John, si mŕtvy?

23
00:05:14,192 --> 00:05:15,326
Skopíruj to.

24
00:05:19,052 --> 00:05:21,020
Čo sa tak rehoceš?
........