1
00:00:00,434 --> 00:00:01,903
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,069 --> 00:00:04,071
-Zadejte kód.
-Reddington hledá

3
00:00:04,438 --> 00:00:08,142
záhadnou doktorku přes krev, která se
zabývá výzkumem sekvenování genomu.

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,911
-Vy jste Raymond Reddington.
-A vy jste mým dlužníkem.

5
00:00:11,078 --> 00:00:12,847
Ten plán už je v pohybu.

6
00:00:13,014 --> 00:00:14,715
Muži se blíží, Elizabeth.

7
00:00:14,849 --> 00:00:18,185
Muži, kteří zabijí vše živé,
co se jim postaví do cesty.

8
00:00:18,552 --> 00:00:21,722
Řekněte to Haroldovi
a pak zmizte z té nemocnice.

9
00:00:32,166 --> 00:00:33,534
Kamery jedou.

10
00:00:33,701 --> 00:00:37,538
Až začnete, budete mít
čtyři minuty na vyzvednutí.

11
00:00:40,841 --> 00:00:42,710
Doktorka Wrightová
naordinovala dialýzu.

12
00:00:42,877 --> 00:00:44,478
Bez skenu vás tam nepustím.

13
00:00:45,613 --> 00:00:48,049
-<i>Viktore, někdo se blíží.</i>
-Přejete si?

14
00:00:59,160 --> 00:01:00,561
Běží čtyři minuty.

15
00:01:02,697 --> 00:01:04,765
Je pravda ten test DNA?
Nejste Kirkova dcera?

16
00:01:04,932 --> 00:01:07,134
Vyrozumějte tým,
ať očekává plný vojenský útok.

17
00:01:07,501 --> 00:01:09,670
-Prosím?
-Teď jsem mluvila s Reddingtonem.

18
00:01:09,837 --> 00:01:12,807
Myslí si, že Kirkovi
muži ho jdou vysvobodit.

19
00:01:12,974 --> 00:01:14,008
Odvolej to.

20
00:01:15,543 --> 00:01:16,811
Mluvilas s Reddingtonem.

21
00:01:16,944 --> 00:01:18,746
Jen on tě umí takhle vytočit.

22
00:01:18,879 --> 00:01:22,483
Pokud se pokusíš utéct,
zemřou nevinní lidé.
........