1
00:00:02,547 --> 00:00:04,180
Co máš sakra za problém?!

2
00:00:04,182 --> 00:00:06,049
Řeknu ti, co je můj problém!

3
00:00:06,051 --> 00:00:08,523
Můj problém je, že jsi šílená!

4
00:00:08,548 --> 00:00:10,598
Řekni to ještě jednou!

5
00:00:10,623 --> 00:00:12,070
- Nedělej to.
- Jsi šílená!

6
00:00:12,095 --> 00:00:13,894
Říkala jsem to.

7
00:00:15,777 --> 00:00:17,881
Nemůžu se na tebe ani podívat!

8
00:00:17,906 --> 00:00:19,112
Vypadni! Bude mi líp.

9
00:00:19,114 --> 00:00:20,396
To jsi celý ty,

10
00:00:20,398 --> 00:00:21,814
utíkáš z boje!

11
00:00:21,816 --> 00:00:23,968
Řekla jsi mi, ať jdu,
psychopatko!

12
00:00:26,467 --> 00:00:28,093
Kuřecí křídla?

13
00:00:28,919 --> 00:00:32,320
Nevím, jak se ti podařilo
vyhrabat se z toho bahna šílenství,

14
00:00:32,345 --> 00:00:34,562
ale jsi pro mě americká hrdinka.

15
00:00:34,837 --> 00:00:36,390
Já vím.

16
00:00:37,524 --> 00:00:39,441
Na druhou stranu, já jsem zbabělec,

17
00:00:39,466 --> 00:00:41,422
tak... hodně štěstí.

18
00:00:43,922 --> 00:00:45,117
Sakra.

19
00:00:45,290 --> 00:00:47,132
Toho jsem měla ráda.

20
00:00:50,324 --> 00:00:53,078
Rozbila jsi ovladač?

21
00:00:53,437 --> 00:00:56,265
Nemohla jsi rozbít tu ošklivou
misku na bonbóny od Marjorie?

22
00:00:56,875 --> 00:00:58,267
Fajn.

23
00:01:00,194 --> 00:01:01,443
To nebyla ona.

24
00:01:04,807 --> 00:01:06,320
To je ona.

........