1
00:00:00,117 --> 00:00:02,929
V minulých dílech jste viděli...
Mám tři mrvoly.

2
00:00:04,268 --> 00:00:05,670
Vzorek vlasů,

3
00:00:07,005 --> 00:00:09,274
A žádného svědka.

4
00:00:09,307 --> 00:00:11,710
Philipe, jdeme, musíme vypadnout.

5
00:00:11,742 --> 00:00:13,244
Vrah je pořád někde venku.

6
00:00:13,277 --> 00:00:15,519
Zvláštní agent Ryan Kane.

7
00:00:15,679 --> 00:00:17,783
Pořád to vidím.
Nikdy to neskončí.

8
00:00:17,815 --> 00:00:19,350
Nejdu na to hloupé setkání
se školním poradcem.

9
00:00:19,384 --> 00:00:21,420
Mám nápad.
Zajedeme do města.

10
00:00:21,452 --> 00:00:24,289
Co to sakra je, Philipe?
Je to gay klub?

11
00:00:24,321 --> 00:00:25,992
Myslel jsem, že to bude fajn.

12
00:00:27,025 --> 00:00:28,559
Tvůj nový kamarád, Angel,

13
00:00:28,592 --> 00:00:30,995
rozjíždí drogový kšeft
s Mithatem Milonkovičem.

14
00:00:31,028 --> 00:00:32,730
Najdi ty drogy.

15
00:00:32,763 --> 00:00:35,266
Kam jsi sakra dal ty drogy, Chrisi?

16
00:00:35,300 --> 00:00:36,735
Helen Torrancenová.

17
00:00:36,767 --> 00:00:39,738
Bývávala detektivní eso
v Buffalu.

18
00:00:39,930 --> 00:00:41,586
Šerif Torrancenová našla vzorek vlasů

19
00:00:41,611 --> 00:00:43,117
v kufru auta,
které bylo na místě činu.

20
00:00:43,142 --> 00:00:45,044
Vlasy patří Belle Milonkovičové.

21
00:00:45,078 --> 00:00:46,080
Mithatově dceři.

22
00:00:46,112 --> 00:00:47,614
Něco jsem ti koupila.

23
00:00:47,648 --> 00:00:50,985
Až tě Helen najde
budeme oba v pořádným maléru.
........