1
00:00:00,034 --> 00:00:01,526
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,551 --> 00:00:03,509
- Ty tu ženu znáš?
- Dayana Mampasiová.

3
00:00:03,534 --> 00:00:06,464
Znám i některé další.
Harry Doyle, Lydia Batesová,

4
00:00:06,517 --> 00:00:09,679
León Velez a Sebastian Chen.
Všechny nás cvičili na Farmě.

5
00:00:09,722 --> 00:00:13,089
- Máte tam dalšího nováčka?
- Leigh Davisová. Plánuje svatby.

6
00:00:13,136 --> 00:00:15,933
Jsem z MI6. Přísahám,
že pokud se nepřiznáte...

7
00:00:16,004 --> 00:00:19,387
Viděla jsem tě tam.
Užívala sis tu blízkost nebezpečí.

8
00:00:19,421 --> 00:00:21,589
- Nečekal jsem, že přijdete.
- Nechtěla jsem.

9
00:00:21,624 --> 00:00:25,852
Chtěl ses zabít, že jo?
Někdo mně blízký bojoval s tím samým.

10
00:00:25,906 --> 00:00:27,740
Vlastně to uskutečnil.

11
00:00:27,799 --> 00:00:29,766
- Co chcete?
- Chci ta jména.

12
00:00:29,806 --> 00:00:31,998
Vaše největší slabina. Pochybnosti.

13
00:00:32,375 --> 00:00:34,483
- Alex?
- Lydie? Jak ses dostala ven?

14
00:00:36,197 --> 00:00:39,759
UVNITŘ KRIZOVÉ ZÓNY,
FINANČNÍ ČTVRŤ, NEW YORK

15
00:00:47,652 --> 00:00:49,953
Co se stalo? Slyšeli jsme střelbu.

16
00:00:50,260 --> 00:00:54,112
Vyměnili zajatce z Federal Hall
za jednoho muže, Erica Boyera.

17
00:00:54,225 --> 00:00:56,460
Proč tolik lidí za Erica Boyera?

18
00:00:56,639 --> 00:01:00,231
To neřekli. Já jen
překládala jejich požadavky.

19
00:01:00,714 --> 00:01:02,749
Takže jsi jim pomáhala.
To je skvělé.

20
00:01:02,811 --> 00:01:06,583
Ne. Snažila jsem se.
Chtěla jsem pomoct rukojmím.

21
00:01:07,071 --> 00:01:10,906
- Byl členem té skupiny i Ryan?
- Ryana jsem neviděla už celé hodiny.

........