1
00:00:00,060 --> 00:00:01,206
<i>V minulém dílu...</i>

2
00:00:01,277 --> 00:00:06,071
Společně uděláme v Rodovre největší
představení proti šikaně, co kdy bylo.

3
00:00:06,140 --> 00:00:07,900
Jdete do toho se mnou?

4
00:00:10,909 --> 00:00:11,830
Dobře.

5
00:00:11,862 --> 00:00:14,985
Potřebujeme představení
hodné korunní princezny.

6
00:00:15,269 --> 00:00:20,002
Přivítáme čtyři nové studenty.
Budou v tvé divadelní skupině.

7
00:00:20,170 --> 00:00:23,785
- V čem jste hráli?
- Byl jsem v táboře na hubnutí!

8
00:00:25,435 --> 00:00:29,282
- Vím, že to není, cos chtěla.
- Naši studenti se toho teď neúčastní.

9
00:00:29,392 --> 00:00:32,272
Chtěli účinkovat. Teď jsou obecenstvo.

10
00:00:33,023 --> 00:00:37,215
- Chtěl jsem vidět, jestli je to fajn.
- A je? - Dokud jsme nepřišli.

11
00:00:37,921 --> 00:00:43,834
Přestaň ostatní šikanovat, nebo odejdi.

12
00:00:44,070 --> 00:00:45,902
Poslala jsem je domů.

13
00:00:46,021 --> 00:00:50,283
- To je mi jedno.
- Budeš mít hodně práce se zkoušením.

14
00:00:50,529 --> 00:00:55,500
Ale musíme tvrdě pracovat
a pomáhat si. Jdete do toho?

15
00:00:56,016 --> 00:00:57,296
Ano!

16
00:01:13,060 --> 00:01:15,698
VÍTEJTE, KORUNNÍ PRINCEZNO MARIE

17
00:01:23,614 --> 00:01:26,479
- Ahoj, Helle.
- Hjordis. Jak to jde?

18
00:01:27,606 --> 00:01:31,521
Jde to dobře. Náš proces
se hezky vybarvuje.

19
00:01:32,703 --> 00:01:38,220
Já jsem také v procesu.
Proces přípravy toho všeho.

20
00:01:38,672 --> 00:01:42,265
- Vítejte, Marie. Bezva transparent.
- Ne.

21
00:01:42,805 --> 00:01:45,540
Je to proces s mnoha
neukončenými vlákny.

22
00:01:45,868 --> 00:01:49,340
Začíná to pomalu malou dírkou,
........