1
00:00:21,807 --> 00:00:25,199
Co to tam děláš?
Vypadáš jako uličník.

2
00:00:25,218 --> 00:00:27,537
Instaluju bezpečnostní systém.

3
00:00:27,648 --> 00:00:31,281
Někdo se pokusí projít
dveřma a shodí plechovky.

4
00:00:31,296 --> 00:00:33,700
Jen chci, aby ses cítila v bezpečí.

5
00:00:35,081 --> 00:00:37,298
- Cítím.
- Jsi si jistá?

6
00:00:38,458 --> 00:00:41,911
Podívej, to, co se stalo s Tamar...

7
00:00:41,912 --> 00:00:43,993
bylo... bylo toho hodně

8
00:00:43,994 --> 00:00:46,796
a nemyslím si, že bychom se
měli snažit předstírat,

9
00:00:46,797 --> 00:00:50,530
že se to nestalo nebo tak něco,
ale myslím, že oba taky víme,

10
00:00:50,550 --> 00:00:52,461
že se zpátky nevrátí.

11
00:00:52,462 --> 00:00:56,505
Jistě. Ale já jsem v průběhu let
sáhl do jiných sršních hnízd.

12
00:00:56,506 --> 00:00:58,699
Nemůžeš být dost opatrná.

13
00:00:59,132 --> 00:01:03,720
Ale jestli jsi v pohodě,

14
00:01:04,354 --> 00:01:08,501
možná je na čase, víš,
dostat se zpátky na koně.

15
00:01:11,349 --> 00:01:17,927
Ne jako kůň, to je metafora,

16
00:01:17,988 --> 00:01:22,262
nebo že se musíš dostat...

17
00:01:22,372 --> 00:01:25,887
- Dobře, dobře.
- Jo. - To je dobrý, kovboji.

18
00:01:26,007 --> 00:01:31,699
Když jsem viděla, jak pro
mě instaluješ bezpečnostní systém,

19
00:01:32,427 --> 00:01:35,162
možná je na čase, že bychom měli...

20
00:01:41,162 --> 00:01:42,904
Počkej.

21
00:01:55,085 --> 00:01:57,092
Jsem zpátky.

22
00:01:57,212 --> 00:01:58,984
Pojď sem.

23
00:02:10,040 --> 00:02:12,042
Jsi v pořádku?
........