1
00:00:07,891 --> 00:00:07,435


2
00:00:06,606 --> 00:00:06,448


3
00:00:05,647 --> 00:00:05,101


4
00:00:04,161 --> 00:00:05,555


5
00:00:02,686 --> 00:00:02,000


6
00:00:01,160 --> 00:00:00,693


7
00:00:00,142 --> 00:00:01,879


8
00:00:01,915 --> 00:00:03,661


9
00:00:04,419 --> 00:00:06,923


10
00:00:06,958 --> 00:00:09,127


11
00:00:17,948 --> 00:00:19,883
Joshi, zpomal!

12
00:00:21,655 --> 00:00:25,696
Nikde je nevidím. Myslím,
že jsme jim ujeli.

13
00:00:25,731 --> 00:00:27,399
Jsou všichni v pořádku?

14
00:00:27,435 --> 00:00:28,870
Jo. V pohodě.

15
00:00:32,179 --> 00:00:34,081
- Zlato?
- Co se děje?

16
00:00:34,116 --> 00:00:36,419
To není možné.

17
00:00:36,455 --> 00:00:39,260
Není to dobré.

18
00:00:43,036 --> 00:00:44,906
Můj Bože.

19
00:00:54,028 --> 00:00:55,996
Na mapě není žádná voda.

20
00:00:56,032 --> 00:00:57,935
Oceán je odtud 15 mil.

21
00:00:57,970 --> 00:00:59,070
Už ne.

22
00:01:04,718 --> 00:01:08,190
- Máme společnost.
- Sakra, jsme v pasti.

23
00:01:09,896 --> 00:01:11,164
Nemůžu tomu uvěřit.

24
00:01:14,540 --> 00:01:16,408
"Podíval jsem se a uviděl bledého koně

25
........