1
00:00:36,140 --> 00:00:38,900
Jakeu! Jakeu!

2
00:00:46,060 --> 00:00:48,880
Jakeu, to jsem já. To jsem já.

3
00:00:49,320 --> 00:00:50,940
Bože.

4
00:00:52,040 --> 00:00:54,640
Tady! Tady jsme!

5
00:00:56,300 --> 00:00:58,320
Tak polez.

6
00:01:22,920 --> 00:01:25,060
Něco vás tam táhlo za nohu.

7
00:01:27,880 --> 00:01:29,860
Ne, ne, počkejte!

8
00:01:44,960 --> 00:01:47,520
Musím se ti na to podívat.

9
00:01:52,160 --> 00:01:54,400
Moc se mu to nezlepšuje.

10
00:01:55,340 --> 00:01:57,420
Ani se to nezlepší.

11
00:01:57,940 --> 00:02:00,600
- Umře.
- Nechte toho. - Umře

12
00:02:00,640 --> 00:02:03,100
- a změní se v jednu z těch věcí.
- Chyťte mu ruce.

13
00:02:03,120 --> 00:02:05,400
Pořádně. Tohle bude bolet.

14
00:02:25,620 --> 00:02:27,320
Ne!

15
00:02:32,700 --> 00:02:34,520
Chytněte ho za nohy.

16
00:02:36,940 --> 00:02:38,840
Nemůžeme tu zůstat.

17
00:02:40,880 --> 00:02:43,440
Musíme na pevnině najít přístřeší.

18
00:02:43,820 --> 00:02:45,600
Rozumíš mi?

19
00:02:46,140 --> 00:02:47,960
Vyhladovíme.

20
00:02:49,520 --> 00:02:52,500
Je moc slabý.
Ani z pláže by se nedostal.

21
00:02:52,540 --> 00:02:55,560
Prosím, Alex.

22
00:02:56,780 --> 00:02:58,560
Dlužím mu to.

23
00:03:00,880 --> 00:03:03,200
Pokud ti záleží na jeho zdraví,

24
00:03:03,400 --> 00:03:06,680
tak musíš zvážit, co potřebuje

25
........