1
00:01:05,578 --> 00:01:07,945
Ahoj, můžu vám pomoct?

2
00:01:07,947 --> 00:01:10,548
Nejsem si jistá,
jestli jsem tu správně.

3
00:01:10,550 --> 00:01:13,384
Jeden hezký gentleman
mi slíbil večer

4
00:01:13,386 --> 00:01:16,521
- plný romantiky a dobrého jídla.
- Dobře.

5
00:01:16,523 --> 00:01:19,223
S jedním z toho vám můžu pomoct.

6
00:01:19,225 --> 00:01:22,326
Doufám, že to je večeře,
protože umírám hlady.

7
00:01:34,206 --> 00:01:36,107
Promiňte, Kiani?

8
00:01:36,109 --> 00:01:39,110
Omlouvám se, že ruším. Musím
si na chvíli půjčit syna.

9
00:01:39,112 --> 00:01:42,313
- Tati, jsme uprostřed cvičného
testu. - Jen vteřinku, pojď.

10
00:01:42,315 --> 00:01:45,383
Ahoj, Grace. Jak se máš?

11
00:01:45,385 --> 00:01:48,619
- Dobře. - Zrovna
jsem mluvil s tvým tátou.

12
00:01:48,621 --> 00:01:50,588
Operace tvého dědečka šla dobře.

13
00:01:50,590 --> 00:01:52,857
Jo, Danno říkal,
že se brzy vrátí domů.

14
00:01:52,859 --> 00:01:57,061
To je fajn. Jen pamatuj,
že náš dům je tvůj dům.

15
00:01:57,063 --> 00:02:00,197
Můžeš tu trávit, kolik času
chceš, když je táta pryč, ano?

16
00:02:00,199 --> 00:02:03,135
- Díky, pane Grovere.
- Dobře. Pojď.

17
00:02:04,872 --> 00:02:07,204
Tati, víš, že to doučování
máme jen na hodinu, že jo?

18
00:02:07,206 --> 00:02:11,142
Jo, já vím. Vždyť
to platím, vzpomínáš?

19
00:02:11,244 --> 00:02:14,012
- Poslyš, chodí Grace s někým?
- Co?

20
00:02:14,814 --> 00:02:19,483
Její otec je přesvědčený,
že má na tajňáka kluka,

21
00:02:19,485 --> 00:02:22,920
tak se tě mám zeptat,
jestli jsi něco neslyšel.

........