1
00:00:01,800 --> 00:00:03,301
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,401 --> 00:00:05,549
Sám jsem to vyrobil.
Říkám tomu Zombíječ.

3
00:00:05,637 --> 00:00:07,324
Hej, asi ty dva znám.

4
00:00:07,380 --> 00:00:10,691
- Bože můj. To jsou...
- Doktore! Ať se propadnu!

5
00:00:10,755 --> 00:00:11,816
Sketchy a Skeezy?

6
00:00:11,910 --> 00:00:15,852
- Kde jste sakra vzali tohle všechno?
- Jo, chvíli jsme zůstali v Memphisu.

7
00:00:16,116 --> 00:00:19,867
Na takovém místečku. Možná jste
o něm slyšeli. Bývalý domov Krále.

8
00:00:19,871 --> 00:00:22,934
- Vy jste vyrabovali Graceland?
- Úplně jsme to tam vyčistili!

9
00:00:22,990 --> 00:00:25,255
Takže to vidím tak,
že se budeme muset rozdělit.

10
00:00:25,289 --> 00:00:27,144
No tak. Nesnáším,
když se musíme rozdělit.

11
00:00:27,216 --> 00:00:30,000
Já vím. Ale musíme
se dostat k Lucy dřív než Murphy.

12
00:01:14,005 --> 00:01:16,339
No tak, doktore. Nech
mě zastřihnout ti vousy.

13
00:01:16,374 --> 00:01:18,326
Přestaneš už?
Mám z tebe komplex.

14
00:01:18,821 --> 00:01:22,793
Občas tvoje obočí vypadá jako
chlupatý housenky. A říkám něco? Ne.

15
00:01:22,809 --> 00:01:26,616
10K vždycky upraví
moje. A já upravím jeho.

16
00:01:27,518 --> 00:01:30,120
Ta myšlenka je teď
moc znepokojující.

17
00:01:30,154 --> 00:01:33,126
Kdyby se o sebe chlap nepřestal starat
i během zombie apokalypsy,

18
00:01:33,171 --> 00:01:34,679
tak jaký je účel nějaký mít?

19
00:01:34,799 --> 00:01:37,281
Jedno slovo. Zkázonoši.

20
00:01:37,608 --> 00:01:42,432
Jednoho dne se přestaneš starat o obočí.
A další máš jen spoustu vlasů a vší.

21
00:01:42,433 --> 00:01:44,250
A drží tě pohromadě
jen bederní rouška.

........