1
00:01:27,087 --> 00:01:30,424
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:03:06,019 --> 00:03:08,564
Tyhle věci jsou k ničemu.

3
00:03:09,940 --> 00:03:11,733
Říkal jsi sejf.

4
00:03:14,486 --> 00:03:16,613
Tak kde je?

5
00:03:17,489 --> 00:03:18,824
Někde.

6
00:03:19,867 --> 00:03:22,119
Je to správnej barák, nebo ne?

7
00:03:29,835 --> 00:03:31,753
Vypadaj pravý, ale nejsou.

8
00:03:35,048 --> 00:03:38,886
Vemem si nějaký šaty,
nadlábnem se a padáme.

9
00:03:40,304 --> 00:03:42,848
Tohle není vhodný místo na...

10
00:03:42,890 --> 00:03:44,183
Dobrý ráno.

11
00:03:48,312 --> 00:03:49,938
Víte, kdo jsme?

12
00:03:52,232 --> 00:03:54,818
-Stěhováci.
-My se nestěhujeme.

13
00:03:54,943 --> 00:03:58,739
-Ale my jo.
-Prachy. Cokoliv.

14
00:03:59,448 --> 00:04:00,991
A vypadnem.

15
00:04:02,034 --> 00:04:04,578
-Žádné peníze nemáme.
-Kdo my?

16
00:04:05,746 --> 00:04:08,332
-Co?
-Řeklas "my".

17
00:04:09,833 --> 00:04:14,713
-Myslela jsem "já". Nemám peníze.
-Jseš tu sama?

18
00:04:19,635 --> 00:04:23,013
Chodíval jsem do kostela
a tam mě naučili,

19
00:04:24,264 --> 00:04:26,266
že lidi se daj oklamat.

20
00:04:28,310 --> 00:04:31,772
Ale Pán vždycky pozná, když lžeš.

21
00:04:37,778 --> 00:04:39,613
Mrkni se nahoru.

22
00:04:41,114 --> 00:04:42,491
Běž.

23
00:05:04,012 --> 00:05:05,639
Kluku!

........