1
00:01:27,045 --> 00:01:30,007
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:03:07,020 --> 00:03:08,522
Federální agenti!

3
00:03:10,232 --> 00:03:12,568
Federální agenti! Ani hnout!

4
00:03:22,119 --> 00:03:26,081
Vykuřte ty krysy z děr!
Vypráskejte je! Peníze na stůl!

5
00:03:28,041 --> 00:03:31,628
To je ono. Napař mu
třetí stupeň, hochu.

6
00:03:32,254 --> 00:03:33,839
Kurva.

7
00:03:43,765 --> 00:03:47,186
-Vážně si nedáte nic k jídlu?
-Díky, Johne, nedám.

8
00:03:54,359 --> 00:03:55,652
<i>Grazie.</i>

9
00:03:56,445 --> 00:03:58,322
-Anisette?
-Johne.

10
00:03:59,072 --> 00:04:00,782
Pro našeho hosta.

11
00:04:05,996 --> 00:04:09,291
-Propašoval jsem ji z Neapole.
-V tom případě...

12
00:04:16,048 --> 00:04:20,469
-Co vás přivádí do New Yorku?
-Chtěl jsem se vás zeptat na totéž.

13
00:04:20,511 --> 00:04:24,056
Já odsud pocházím. Tak jsem si řek,
že se tu dám na penzi.

14
00:04:24,097 --> 00:04:28,977
-Vypadáte dobře, Johne. Uvolněně.
-Pořád nemůžu dobře polykat.

15
00:04:29,937 --> 00:04:33,232
Pár drobků ze sušenky
a už se dusím.

16
00:04:33,357 --> 00:04:37,110
-To je jen malá daň.
-Ještě tak vědět, za co ji platím.

17
00:04:37,736 --> 00:04:42,324
-Vždycky jsem podezíral O'Baniona.
-Hledejte blíž u domova.

18
00:04:43,742 --> 00:04:48,038
-Vyjel po vás Capone?
-Ať to byl kdokoliv, pochopil jsem.

19
00:04:48,997 --> 00:04:51,083
Většina chlapů v týhle branži

20
00:04:51,124 --> 00:04:54,336
dostává výsluhový papíry
přímo od Zubatý.

21
00:04:55,045 --> 00:04:57,548
Colosimo. Rothstein.

22
00:04:59,550 --> 00:05:02,094
........