1
00:00:13,344 --> 00:00:16,011
Lehce s tím kormidlem, Varelo.

2
00:00:16,013 --> 00:00:18,013
Není to zrovna procházka
růžovou zahradou.

3
00:00:18,015 --> 00:00:20,115
Promiňte.

4
00:00:20,117 --> 00:00:21,850
Za jak dlouho přistaneme?

5
00:00:21,852 --> 00:00:24,886
Zhruba za 20 minut.

6
00:00:24,888 --> 00:00:26,322
Tady je váš kapitán.

7
00:00:26,324 --> 00:00:29,058
Za 20 minut budeme přistávat.
Ahoj, Emily.

8
00:00:29,060 --> 00:00:30,999
vím, že jsem ten poslední
s kým chceš mluvit...

9
00:00:31,000 --> 00:00:31,691
Hey!

10
00:00:31,695 --> 00:00:35,997
Sakra, chlapi, dejte si pohov!

11
00:00:35,999 --> 00:00:38,066
Vydrž miláčku, půjdu někam,
kde je víc soukromí.

12
00:00:40,270 --> 00:00:42,604
No tak, Saade, jen si hrajeme.

13
00:00:44,441 --> 00:00:47,609
Jděte na svá místa!

14
00:00:47,611 --> 00:00:49,578
Nikdy předtím jsem neviděl
takovou turbulenci.

15
00:00:49,580 --> 00:00:50,712
No tak.

16
00:00:57,520 --> 00:01:00,088
Bože, zřítíme se!

17
00:01:03,193 --> 00:01:04,925
Pozor!

18
00:01:16,117 --> 00:01:24,417
New Orleans 3x05
Course correction (Oprava letového kurzu)
Vysíláno 25. října 2016

19
00:01:37,104 --> 00:01:39,706
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-SAMUEL98
Přečas: badboy.majkl

20
00:01:41,162 --> 00:01:42,629
Který test v terénu

21
00:01:42,631 --> 00:01:44,431
přesně určí rozdíl mezi

22
00:01:44,433 --> 00:01:46,199
zvířecí a lidskou krví?

23
00:01:46,201 --> 00:01:48,301
To je Precipition
Reaction Test, pane.
........