1
00:00:04,800 --> 00:00:10,852
<b>ZA ZAHRADNÍ ZDÍ</b>

2
00:00:12,515 --> 00:00:17,715
<b>KAPITOLA DEVÁTÁ - DO NEZNÁMA</b>

3
00:00:25,016 --> 00:00:26,910
<i># andělé už odešli #</i>

4
00:00:29,027 --> 00:00:32,764
<i># písně také utichly #</i>

5
00:00:32,765 --> 00:00:36,501
<i># jak kámen se potápíš #</i>

6
00:00:36,535 --> 00:00:41,272
<i># než na proud narazíš #</i>

7
00:00:41,273 --> 00:00:46,010
<i># řeka je studená #</i>

8
00:00:46,111 --> 00:00:49,814
<i># boj konec má #</i>

9
00:00:49,815 --> 00:00:53,518
<i># strašné trosky noci stále #</i>

10
00:00:53,602 --> 00:00:58,389
<i># tvé jméno volají dále #</i>

11
00:01:08,533 --> 00:01:10,935
Mm-hmm.

12
00:01:11,002 --> 00:01:12,503
Ano.

13
00:01:15,590 --> 00:01:16,880
Ano!

14
00:01:20,444 --> 00:01:23,197
Do Neznáma.

15
00:01:32,807 --> 00:01:34,258
<i>Nashledanou!</i>

16
00:01:34,326 --> 00:01:37,528
- Děkuji vám, stará paní Danielsová.
- Nashle, Gregory.

17
00:01:37,596 --> 00:01:39,563
A prosím, neříkej mi stará paní.

18
00:01:39,631 --> 00:01:42,366
Ano, pane, mladíku.
Hej, Wirte, copak to děláš?

19
00:01:42,434 --> 00:01:44,401
- Nic.
- Já jsem pomáhal staré paní

20
00:01:44,503 --> 00:01:47,872
Danielsové hrabat listí výměnou za sladké.

21
00:01:47,973 --> 00:01:50,608
Gregu, je Halloween. Sladké je zdarma.

22
00:01:50,709 --> 00:01:54,512
Stará paní Danielsová říká,
že nic na světě není zadarmo.

23
00:01:55,914 --> 00:01:58,382
Oh, hele, a koukej!
Taky jsem získal tenhle kámen.

24
00:01:58,450 --> 00:02:02,253
Hele, Wirte, chceš
........