1
00:00:01,767 --> 00:00:05,684
"Kongu."

2
00:00:05,684 --> 00:00:09,375
"Jo, mami."

3
00:00:10,517 --> 00:00:13,725
"Dneska se nikde nepotuluj."

4
00:00:13,725 --> 00:00:16,084
"Co se děje?"

5
00:00:18,225 --> 00:00:21,792
"Máme s tátou výročí."

6
00:00:25,892 --> 00:00:28,117
"Co je?"

7
00:00:30,767 --> 00:00:34,500
"Stejně zapomene jako vždycky."

8
00:00:37,934 --> 00:00:43,667
"Tak jo, mami... Zatím."

9
00:01:20,350 --> 00:01:26,467
Jo, tomuhle se říká aerodynamika.

10
00:01:28,100 --> 00:01:34,267
- Ještě ochrapnu. - Odkud to víš?
- Četl jsem o tom. Zrychlí tě to.

11
00:01:34,267 --> 00:01:37,434
Neviděli jste,
jak to dělají závodníci?

12
00:01:37,434 --> 00:01:41,975
- Ukaž. - To je hovno aerodynamika.
- Ale funguje to.

13
00:01:41,975 --> 00:01:43,375
Hej!

14
00:02:07,184 --> 00:02:10,225
To bylo skvělý.

15
00:02:10,975 --> 00:02:16,000
Tady máš mobil. Hlídej si ho.

16
00:02:25,017 --> 00:02:29,042
- Kdo jste mu co udělal?
- To ty!

17
00:02:29,642 --> 00:02:33,865
- Teď má otřes.
- To bude dobrý. - Pojďte.

18
00:03:23,600 --> 00:03:27,667
"Nákladní vůz narazil do autobusu
na trase Bangkok - Chiang Mai."

19
00:03:30,100 --> 00:03:32,792
"16. července 1995"

20
00:04:01,684 --> 00:04:05,459
"Tume, vždy tě budu milovat. Som."

21
00:04:07,809 --> 00:04:10,084
"Zavolej mi na 9482092"

22
00:04:32,184 --> 00:04:35,809
<i>Na facebooku lidé sdílejí</i>
<i>aktuální zprávy o bouři.</i>

23
00:04:35,809 --> 00:04:41,409
<i>Raději buďte opatrní. Teď si</i>
<i>poslechněte novou píseň od Polycat.</i>

........