1
00:02:58,750 --> 00:03:02,625
<i>Jestřáb se snesl na kořist
a odnesl ji pryč...</i>

2
00:03:03,125 --> 00:03:06,750
<i>Vyprávění zní věrohodně,
ale nestojíte o to ho poslouchat.</i>

3
00:03:09,000 --> 00:03:11,166
<i>Kořist pak napadla jestřába...</i>

4
00:03:11,167 --> 00:03:16,333
<i>To zní neuvěřitelně,
ale chcete o tom slyšet víc.</i>

5
00:03:43,292 --> 00:03:47,416
<i>Šokující zpráva, která
vám na chvíli zastaví i srdce.</i>

6
00:03:47,417 --> 00:03:50,000
<i>Zpráva, které budete odmítat uvěřit.</i>

7
00:03:50,167 --> 00:03:53,749
<i>Obyčejný člověk si klade otázku,</i>

8
00:03:53,750 --> 00:03:57,124
<i>pokud jsou oni v nebezpečí,
co se pak může stát nám?</i>

9
00:03:57,125 --> 00:04:03,250
<i>Když on nedokázal ochránit svůj domov,
jak to dokážeme my?</i>

10
00:04:03,667 --> 00:04:05,750
<i>Tohle je nejžhavější nová zpráva.</i>

11
00:04:05,917 --> 00:04:08,500
<i>Kdy? Kde? Proč? Jak?
To nikdo neví.</i>

12
00:04:08,792 --> 00:04:11,083
<i>Ale je o tom známo, že...</i>

13
00:04:12,667 --> 00:04:14,124
Z ministrova domu byl unesen syn.

14
00:04:14,125 --> 00:04:15,000
Cože?

15
00:04:17,417 --> 00:04:18,624
Dávej pozor, kam jedeš!

16
00:04:18,625 --> 00:04:22,375
Jak může někdo jen tak
unést ministrova syna?

17
00:04:23,500 --> 00:04:26,250
Zase se šíří fámy.
- Co se stalo?

18
00:04:26,417 --> 00:04:30,000
Swatantra TV
bude za tohle mít problém s policií.

19
00:04:32,000 --> 00:04:34,750
Ano, ano. Bylo to
na indickém zpravodajském kanále.

20
00:04:34,917 --> 00:04:37,083
Tati! Přestaň!
To nemůže být pravda.

21
00:04:37,292 --> 00:04:38,500
Stěží rozumíš hindštině.

22
00:04:38,667 --> 00:04:39,875
Co když jsou to jen řeči?

........