1
00:00:00,001 --> 00:00:02,426
<i>V předchozích dílech
When Calls the Heart...</i>

2
00:00:02,430 --> 00:00:04,503
<i>Tohle je moje matka,
Charlotte Thorntonová.</i>

3
00:00:04,505 --> 00:00:05,771
Ráda vás poznávám.

4
00:00:05,773 --> 00:00:08,107
Chceme, aby naše svatba byla <i>fantastická.</i>

5
00:00:08,109 --> 00:00:09,808
Tohle pro nás bude nový začátek.

6
00:00:09,810 --> 00:00:11,777
Prostě nevidím důvod to odkládat.

7
00:00:11,779 --> 00:00:13,445
- To je sesuv půdy!
- Pojďte! Honem! Všichni ven.

8
00:00:13,447 --> 00:00:15,280
Henry, pozor!

9
00:00:16,383 --> 00:00:17,616
<i>Slyšet zprávy o sesuvu půdy</i>

10
00:00:17,618 --> 00:00:19,218
<i>bylo pro naše přátele usedlíky</i>

11
00:00:19,220 --> 00:00:20,686
<i>těžké.</i>

12
00:00:20,688 --> 00:00:21,787
<i>Ale jak jsme se přibližovali zpět k městu,</i>

13
00:00:21,789 --> 00:00:23,522
<i>mé obavy se přeměňovaly</i>

14
00:00:23,524 --> 00:00:25,958
<i>za pochybnosti týkající se domova.</i>

15
00:00:25,960 --> 00:00:27,826
Dobré ráno, dámy.

16
00:00:27,828 --> 00:00:29,061
Dobré ráno.

17
00:00:29,063 --> 00:00:30,329
Víš, že jsi první člověk,

18
00:00:30,331 --> 00:00:32,131
kterého jsme za celé ráno spatřily?

19
00:00:32,133 --> 00:00:34,366
Vypadá to, že zdejší si rádi pospí.

20
00:00:34,368 --> 00:00:35,968
Tvá matka vstávala v 5h.

21
00:00:35,970 --> 00:00:37,069
Už zase.

22
00:00:37,071 --> 00:00:38,237
Víš, co se říká.

23
00:00:38,239 --> 00:00:39,872
Ranní ptáče dál doskáče.

24
00:00:39,874 --> 00:00:41,407
Copak to máte v košíku?

25
........