1
00:00:00,028 --> 00:00:03,788
Náš svět začíná být
závislý na práci syntů.

2
00:00:03,802 --> 00:00:05,342
Váš zbrusu nový syntetik.

3
00:00:05,377 --> 00:00:07,450
Tohle je to nejlepší,
co pro rodinu uděláte.

4
00:00:07,478 --> 00:00:10,093
- Ahoj. Ty musíš být Laura.
- Přivedl jsi nám to domů

5
00:00:10,105 --> 00:00:13,299
- a my o tom nic nevíme. - Byla
to nehoda. Než jsem se nadál...

6
00:00:13,329 --> 00:00:14,821
Jak jsi to mohl mámě udělat?

7
00:00:14,827 --> 00:00:17,107
Nám? Anitě?
Je součástí téhle rodiny.

8
00:00:17,135 --> 00:00:20,575
- Možná je i součástí jiné rodiny.
- Syntetik s vědomím, myšlenkami

9
00:00:20,609 --> 00:00:22,352
a city stejnými, jako má člověk...

10
00:00:22,424 --> 00:00:24,560
- Kdyby věděli, co jste...
- Byl by to konec?

11
00:00:24,599 --> 00:00:26,494
- Ano. - Já vím.
- Pro vás všechny.

12
00:00:26,510 --> 00:00:30,012
Když se technologie začne
zlepšovat a reprodukovat,

13
00:00:30,029 --> 00:00:34,412
- začneme být strojům podřízení.
- Někoho jsi zabila, Nisko!

14
00:00:34,418 --> 00:00:37,436
To, co nám vaši muži dělají,
chtějí udělat i vám.

15
00:00:37,475 --> 00:00:39,667
Táta před smrtí
nezničil všechnu svou práci,

16
00:00:39,700 --> 00:00:42,698
ukryl ji v nás. Měla jsi pravdu.
Ten program tvoří vědomí.

17
00:00:42,728 --> 00:00:44,622
Než budeme jednat,
musíme se dozvědět víc.

18
00:00:44,633 --> 00:00:46,991
Do té doby by to měl
mít někdo, komu věříme.

19
00:00:47,213 --> 00:00:49,913
- Sakra, je to pryč.
- Když to jde u pár,

20
00:00:49,920 --> 00:00:54,240
jde to u všech. Myslíte,
že by dál chtěli být otroky?

21
00:01:51,205 --> 00:01:53,736
Zraníš si uši.
........