1
00:00:00,600 --> 00:00:02,290
Už se tomu nedá
bránit.

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,810
V předchozím díle...

3
00:00:03,810 --> 00:00:05,500
Ten problém...

4
00:00:05,800 --> 00:00:07,100
jsem já.

5
00:00:07,120 --> 00:00:09,040
A teď...

6
00:00:09,870 --> 00:00:12,810
vás musím opustit...
navždy.

7
00:00:12,840 --> 00:00:16,480
Michaele, ty nemůžeš
být ten problém.

8
00:00:16,510 --> 00:00:18,240
Ale jsem.

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,650
Víte, architekti nemají
žít

10
00:00:20,680 --> 00:00:22,920
v sousedstvích, které
sami navrhli,

11
00:00:22,980 --> 00:00:26,720
ale zbožňuji lidi,
proto jsem to chtěl zkusit.

12
00:00:26,750 --> 00:00:28,890
Teď vím, že to byla
chyba.

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,860
Mé vměšování je
společným dělitelem

14
00:00:31,890 --> 00:00:33,690
všech našich pohrom.

15
00:00:33,730 --> 00:00:36,860
Nutil jsem Jianyu,
aby se otevřel,

16
00:00:36,900 --> 00:00:40,600
ale otevřela se
ta jáma.

17
00:00:40,670 --> 00:00:42,940
Kopnul jsem štěně
do Slunce

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,670
a začaly padat
odpadky.

19
00:00:45,710 --> 00:00:48,870
Hrubě jsem podcenil počet
krevet, které

20
00:00:48,910 --> 00:00:50,540
byly zapotřebí na uvítací
party

21
00:00:50,580 --> 00:00:52,910
a co létalo příštího dne
po obloze?

22
........