1
00:00:02,936 --> 00:00:05,136
<i>V predchádzajúcej časti "Aftermath"...</i>

2
00:00:05,172 --> 00:00:07,439
<i>Bri, mali sme tu búrky
celý týždeň.</i>

3
00:00:07,474 --> 00:00:09,808
Nefungujú telefóny, internet,
elektrina.

4
00:00:09,843 --> 00:00:11,910
Toto nie je čas na naháňanie
sa za chlapcami na výške.

5
00:00:11,945 --> 00:00:13,311
Nenaháňam sa, on ma miluje.

6
00:00:15,348 --> 00:00:18,116
- To je nechutné.
- Čudne biblické.

7
00:00:18,151 --> 00:00:21,219
Nejde poprieť to,
čo sme dnes videli.

8
00:00:21,254 --> 00:00:23,000
<i>Niečo vyšlo z toho táborníka.</i>

9
00:00:23,790 --> 00:00:25,290
Prestaň!

10
00:00:31,087 --> 00:00:32,447
A tí dvaja chlapi vo väzení?

11
00:00:32,482 --> 00:00:34,161
<i>Boli to len šialenci.</i>

12
00:00:35,235 --> 00:00:37,035
<i>Myslím, že sa tu toho
deje oveľa viac.</i>

13
00:00:38,438 --> 00:00:40,505
- Brianna!
- Brianna!

14
00:00:42,275 --> 00:00:44,375
Nevieme kde je a či
je vôbec nažive.

15
00:00:44,411 --> 00:00:46,077
- Je nažive, Matt.
- Ak to môžeš vedieť?

16
00:00:46,113 --> 00:00:47,312
Pretože to viem!

17
00:00:47,347 --> 00:00:48,646
Nejaké neobvyklé správanie?

18
00:00:48,682 --> 00:00:50,228
- Feverheads!
- Feverheads!

19
00:00:50,263 --> 00:00:51,659
- Horúčka? Nejaké onemocnenie?
- Nie.

20
00:00:52,600 --> 00:00:54,319
- Nie, žiadna horúčka?
- Nie, pane.

21
00:01:18,650 --> 00:01:20,483
<i>Prečo odchádzame od Brianny?</i>

22
00:01:20,519 --> 00:01:23,319
<i>Pretože ak zostaneme, zomrieme.
A ona tiež.</i>
........