1
00:00:00,854 --> 00:00:02,526
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,551 --> 00:00:04,672
Říkala jsem si, že bych bydlela tady.

3
00:00:04,674 --> 00:00:07,499
Teda pokud bys
o to aspoň trošku stál.

4
00:00:07,501 --> 00:00:10,409
- <i>Jste připraven být ohromen?</i>
- <i>Nemůžu uvěřit, že jste to našli.</i>

5
00:00:10,439 --> 00:00:12,877
- Ta místnost je fascinující.
- Co je to?

6
00:00:12,879 --> 00:00:16,421
Je to jako zlatý důl.
Všechno je zachované.

7
00:00:16,451 --> 00:00:17,687
Až na toho chudáka.

8
00:00:17,689 --> 00:00:20,876
<i>Naším úkolem je přivést
sem to nejhorší z lidstva.</i>

9
00:00:20,892 --> 00:00:23,127
<i>Jakou největší
podlost jsi provedl?</i>

10
00:00:23,194 --> 00:00:24,906
Kolik těl ještě, než budeš mít dost?

11
00:00:24,931 --> 00:00:28,344
- Měl bys být hrdý, zabíjím zlé lidi.
- Otočil jsi vypínačem, že jo?

12
00:00:28,412 --> 00:00:32,159
- Na Eleně mi už nezáleží.
- Proč? - Není žádná naděje.

13
00:00:32,189 --> 00:00:33,758
Mám na mysli peklo, brácho.

14
00:00:34,032 --> 00:00:36,834
Vzdoroval bych oceánům
<i>a plavil se kolem Sirén,</i>

15
00:00:36,901 --> 00:00:38,360
<i>abych našel cestu zpátky k tobě.</i>

16
00:00:38,376 --> 00:00:42,336
<i>Nechal mi spoustu vodítek, které
ukazují</i> na starý příběh o Sirénách.

17
00:00:42,355 --> 00:00:45,424
<i>Sirény ovládají mysl,
aby své oběti lákaly vstříc smrti.</i>

18
00:00:45,491 --> 00:00:48,860
- <i>Někteří říkají, že jsou posly ďábla.
- To byl Enzo, ani Damon.</i>

19
00:00:48,928 --> 00:00:52,330
<i>Neovládají se. A všechna ta vodítka...
Chtěl, abychom je našli.</i>

20
00:00:52,398 --> 00:00:55,400
<i> Příště je vyrveme tomu, co
je dostalo, ať je to cokoliv.</i>

21
00:00:55,468 --> 00:00:58,370
Zdá se, že se konečně nacpala dosyta.

22
00:01:05,386 --> 00:01:07,454
........