1
00:00:04,916 --> 00:00:06,876
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:07,001 --> 00:00:10,130
Půjdete do basy
na exkluzivní rozhovor s Adlerem.

3
00:00:10,213 --> 00:00:15,051
-Je mi souzeno zemřít sám, Harry?
-Ne. Dokud jsem tu já, majore.

4
00:00:15,176 --> 00:00:17,762
Martine, chybíš mi.

5
00:00:17,971 --> 00:00:20,598
-Já tě miluju, Shelly.
-Přestaň.

6
00:00:20,723 --> 00:00:25,520
Vy chcete, abych volil
mezi vámi a Sylvií, majore?

7
00:00:25,687 --> 00:00:28,481
-Evelyn, já nejsem prostitut.
-Teď už jsi.

8
00:00:28,565 --> 00:00:30,108
Ne, nejsem!

9
00:00:30,191 --> 00:00:33,486
Vím, chybí vám Harry. A chci,
aby to bylo co nejpodobnější.

10
00:00:33,653 --> 00:00:35,447
Jste velmi laskav.

11
00:00:35,530 --> 00:00:38,741
-Copak to cítím?
-Nejspíš boxer.

12
00:00:47,500 --> 00:00:51,629
BLUNT TALK - PLANÉ ŘEČI II.
5. díl

13
00:00:53,465 --> 00:00:57,427
Devátá sada, tři auty. Herschel
naházel takřka bezchybnou hru.

14
00:00:57,969 --> 00:01:02,307
Přímo Světová série.
Amerika proti Británii. Říše zla...

15
00:01:02,515 --> 00:01:05,101
-Hrajte už, Herschele!
-Tak dobře.

16
00:01:13,735 --> 00:01:16,905
Řekl jsem snad,
abyste házel, jak se má.

17
00:01:17,155 --> 00:01:20,241
-Ale mně to tak nejde.
-Vám to nejde?

18
00:01:20,825 --> 00:01:25,079
Tak jo, ať je po vašem.
Briťák starej nerudnej...

19
00:01:33,797 --> 00:01:37,008
-Ksakru, Herschele!
-Promiňte, že to neumím jako Harry.

20
00:01:37,217 --> 00:01:40,095
-Ale já jsem Američan, víte?
-To má být omluva?

21
00:01:40,220 --> 00:01:42,430
Měli bychom dělat opravdový sport,
třeba basketbal.
........