1
00:00:25,120 --> 00:00:29,040
Odpor ke střelbě

2
00:01:09,560 --> 00:01:14,600
<i>Tak jo, lidi!
Vstávat! Vstávej, Stripe.</i>

3
00:01:17,440 --> 00:01:19,280
Hej. Už jsi vzhůru?

4
00:01:20,080 --> 00:01:23,400
- Rozhodně už nesním.
- Jednotko!

5
00:01:23,480 --> 00:01:26,640
Včera v noci
se něco stalo v Her Falls,

6
00:01:27,080 --> 00:01:29,200
ve vesnici
zhruba pět kilometrů na východ.

7
00:01:29,200 --> 00:01:33,120
Někdo se vloupal skladu jídla
a něco ukradl.

8
00:01:33,920 --> 00:01:35,600
Místní si myslí,
že to byli mutanti.

9
00:01:35,600 --> 00:01:36,840
Mutanti!

10
00:01:36,920 --> 00:01:39,920
Vyrážíme za pět minut. Pohyb!

11
00:01:42,200 --> 00:01:45,840
To bude tvůj
první lov mutantů naživo, co?

12
00:02:12,040 --> 00:02:13,480
Hej, nováčku!

13
00:02:15,520 --> 00:02:16,720
Nováčku!

14
00:02:17,080 --> 00:02:18,400
Jmenuju se Stripe.

15
00:02:18,400 --> 00:02:22,160
Jen malá rada pro případ,
že narazíš na nějakýho mutanta.

16
00:02:23,480 --> 00:02:25,200
Když nějakýho uvidíš,

17
00:02:25,200 --> 00:02:28,200
nenaser si do kalhot.
To je ještě víc naštve.

18
00:02:29,960 --> 00:02:32,120
- Zkusím to.
- Lena ignoruj.

19
00:02:32,640 --> 00:02:34,640
Míří tak špatně,
že je jedinej na světě,

20
00:02:34,640 --> 00:02:36,800
kdo by si mohl
nasrat do kalhot a minout.

21
00:02:36,800 --> 00:02:39,640
- Polib mi, holko z venkova.
- Holka z venkova?

22
00:02:39,640 --> 00:02:41,360
Jo. Lov mám v krvi.
........