1
00:00:01,007 --> 00:00:04,211
Mučil ma samotný diabol.
Čo mi môžeš urobiť?

2
00:00:05,600 --> 00:00:06,600
VTEDY

3
00:00:06,661 --> 00:00:09,542
- Britská Zberateľka slov.
- Nemali by sme byť na jednej lodi?

4
00:00:09,566 --> 00:00:12,067
Vedel si, že je na bolesť
možné aj zomrieť?

5
00:00:12,369 --> 00:00:14,102
Nedotýkaj sa mojich chlapcov.

6
00:00:14,104 --> 00:00:15,537
- Mama?
- Áno.

7
00:00:16,940 --> 00:00:18,340
Mama? Lovkyňa?

8
00:00:18,342 --> 00:00:21,710
- Bola si v tomto dobrá, čo?
- Veľmi.

9
00:00:21,712 --> 00:00:23,045
Ide o to, že lovci...

10
00:00:23,047 --> 00:00:25,480
vždy skončia rovnako,
bez ohľadu na to, akí sú dobrí.

11
00:00:25,482 --> 00:00:27,249
Toto som pre teba
a Sama nikdy nechcela.

12
00:00:27,251 --> 00:00:29,017
Takže tomu decku tiekla
z ucha ektoplazma?

13
00:00:29,019 --> 00:00:30,752
Musí to byť posadnutie duchom.

14
00:00:31,155 --> 00:00:34,322
Ak sa dostatočne naštvú, môžu
prevziať kontrolu nad ľudským telom.

15
00:00:34,324 --> 00:00:37,292
Vince, spolu môžeme
vyliečiť tvoju sestru Wendy.

16
00:00:37,294 --> 00:00:42,664
Musíme Lucifera vrátiť do klietky.
Ty jediná to dokážeš.

17
00:00:44,634 --> 00:00:46,001
To vážne?

18
00:00:46,003 --> 00:00:48,303
Počula som,
že niektorí ľudia ožili.

19
00:00:48,305 --> 00:00:50,705
Ale zažiť to na vlastnej koži
po tridsiatich rokoch?

20
00:00:50,707 --> 00:00:52,807
Musím toho veľa zistiť.

21
00:00:52,809 --> 00:00:55,777
Pre mňa len to, že ťa tu mám
zodpovedá najviac otázok.

22
00:00:56,700 --> 00:00:59,000
........