1
00:00:05,506 --> 00:00:08,342
- Doktorka Lyonsová. Počúvam.
- Ahoj, doktorka.

2
00:00:08,383 --> 00:00:10,928
<i>Pacient na 8čke je pripravený,
na drenáž hrudníka.</i>

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,847
Hej, ako to, že si hore,
takto neskoro v noci?

4
00:00:13,847 --> 00:00:15,849
No, vlastne som uvažoval…

5
00:00:15,849 --> 00:00:19,144
prečo si nemôžem nájsť priateľku,
ktorá má normálnu prácu.

6
00:00:19,228 --> 00:00:22,439
Aha.
Pozrel si si svoj čierny notes?

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,694
Ten som už nevidel týždne.
Myslím, že si mi ho šlohla.

8
00:00:29,446 --> 00:00:31,615
Chýbaš mi mucko.

9
00:00:31,698 --> 00:00:34,326
Ty mne tiež, mucinka.

10
00:00:35,702 --> 00:00:37,704
Dobre, sladké sny.

11
00:00:37,704 --> 00:00:40,582
Ďakujem. Ahoj.

12
00:00:44,628 --> 00:00:48,382
- Prečo si je nepovedal, že pracuješ?
- Mala by strach.

13
00:00:48,465 --> 00:00:51,385
Aha, panáčik nechcel,
aby sa strachovala.

14
00:00:52,469 --> 00:00:54,388
"Mucinka"?

15
00:00:56,056 --> 00:00:58,725
Ale no tak.

16
00:00:59,726 --> 00:01:01,645
<i>Počúvaj, človeče, niečo mi prezraď.</i>

17
00:01:01,728 --> 00:01:05,065
Aký drahý prsteň
mieniš dotyčnej kúpiť?

18
00:01:06,900 --> 00:01:10,195
Vieš, moje citlivé dvojča už
o moc viac nadčasov nezvládne.

19
00:01:11,321 --> 00:01:13,323
Mienim jej kúpiť iba
nejaký slušný prsteň.

20
00:01:13,407 --> 00:01:16,910
Nejaký, čo by sa k hodil
k jej štýlu, jej úrovni…

21
00:01:16,994 --> 00:01:18,996
<i>k jej kultivovanosti.</i>

22
00:01:19,079 --> 00:01:22,374
To nie je nič,
čo by si ty dokázal pochopiť.
........