1
00:00:22,478 --> 00:00:24,945
Děkuji.

2
00:00:30,185 --> 00:00:32,519
Collinsi.

3
00:00:32,521 --> 00:00:34,087
Hádej, proč jsem tady.

4
00:00:34,089 --> 00:00:35,822
Nikdy bych si nepomyslel,
že to řeknu,

5
00:00:35,824 --> 00:00:39,025
ale je radost
vidět tě, Tobiasi.

6
00:00:39,027 --> 00:00:40,327
Udělejme to rychle.

7
00:00:40,329 --> 00:00:41,528
Proč spěchat?

8
00:00:41,530 --> 00:00:42,729
Vidět tě smutného

9
00:00:42,731 --> 00:00:45,499
a toužícího po informaci,
kterou jen já mohu poskytnout,

10
00:00:45,501 --> 00:00:47,400
je neméně než kouzelné.

11
00:00:47,402 --> 00:00:49,669
V den, kdy jsi mě unesl,
jsi řekl, že Happy nebude moci

12
00:00:49,671 --> 00:00:51,204
přijmout mou nabídku k sňatku.

13
00:00:51,206 --> 00:00:52,606
Věděl jsi, že má manžela.

14
00:00:52,608 --> 00:00:53,907
Řekni mi jeho jméno.

15
00:00:53,909 --> 00:00:57,144
Panebože.
Ty jsi tak zoufalý.

16
00:00:58,514 --> 00:01:00,614
- Dala ti kopačky, že?
- Ne.

17
00:01:00,616 --> 00:01:02,215
Jsme stále spolu.
Řekni mi jeho jméno.

18
00:01:02,217 --> 00:01:05,218
Jak zvládá, že pátráš
po její lepší polovičce?

19
00:01:05,220 --> 00:01:07,654
Neochotně.
Řekni mi jeho jméno.

20
00:01:07,656 --> 00:01:09,456
Pouze pokud promluvíš
se státním zástupcem

21
00:01:09,458 --> 00:01:11,324
o snížení mého trestu.

22
00:01:12,194 --> 00:01:14,861
Nemám tohle místo rád.

........