1
00:00:39,810 --> 00:00:41,641
Kde jste byl?

2
00:00:41,851 --> 00:00:44,123
- Cože?
- Zmeškal jste naši první výpověď.

3
00:00:44,124 --> 00:00:47,127
Neříkal jste, že tam chcete být?
Chtěl jste bojovat?

4
00:00:47,133 --> 00:00:48,633
Chtěl. Chci.

5
00:00:48,659 --> 00:00:51,052
Klíčovou součástí boje je
se projevovat,

6
00:00:51,053 --> 00:00:54,724
- víte, pro opravdový boj.
- Pracoval jsem.

7
00:00:54,735 --> 00:00:57,506
Ale uvědomujete si, že tohle
je naše jediná šance zpochybnit

8
00:00:57,507 --> 00:01:00,219
svědky, které Barlowův
právník předvolá, že jo?

9
00:01:00,220 --> 00:01:03,889
je to jediná doba, kdy uslyšíme,
co řeknou u soudu a do záznamu.

10
00:01:03,911 --> 00:01:06,166
Chci říct, že tyhle písemné
výpovědi jsou kritické,

11
00:01:06,266 --> 00:01:08,517
protože jestli svědci
později změní výpověď,

12
00:01:08,518 --> 00:01:10,426
můžu je před porotou zdiskreditovat,

13
00:01:10,427 --> 00:01:14,062
což bych rád udělal
s tím nepříjemným P.I. Montem,

14
00:01:14,063 --> 00:01:16,096
u kterého jsem dnes vypovídal.

15
00:01:16,216 --> 00:01:17,872
Sám.

16
00:01:18,639 --> 00:01:20,119
U toho příštího budu.

17
00:01:20,120 --> 00:01:23,791
To doufám, protože i když vím,
na co se zeptat,

18
00:01:23,792 --> 00:01:26,455
nevím, jestli říkají pravdu.

19
00:01:26,456 --> 00:01:28,864
Pokud byste tam byl
se mnou, tak bych věděl.

20
00:01:29,209 --> 00:01:32,927
Takže, Barlowův právník
přidal dva nové svědky.

21
00:01:33,173 --> 00:01:35,829
Nemyslel jsem, že může
takhle ke konci přidat svědky.

22
00:01:35,830 --> 00:01:39,548
........