1
00:01:27,087 --> 00:01:30,299
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:49,109 --> 00:01:52,863
Jeho přesnou pozici neznám,
ale je tam velká ryba.

3
00:01:52,905 --> 00:01:54,990
-Myslíte Balanchuk?
-Jo.

4
00:01:55,032 --> 00:01:57,951
A vy jste s ním jednal přímo.
V Atlantic City.

5
00:01:57,993 --> 00:02:00,871
Snad dvakrát, když dělal
poskoka Torriovi. Nevím.

6
00:02:00,913 --> 00:02:05,626
-Vy nevíte?
-Co povýšil, už jsem s ním nebyl.

7
00:02:05,667 --> 00:02:09,630
-Joseph Balanchuk. To je Polák?
-Ukrajinec.

8
00:02:09,671 --> 00:02:12,799
Myslel jsem,
že Torrio dělá jen s Italy.

9
00:02:12,841 --> 00:02:14,968
-Dělá?
-Je to syndikát.

10
00:02:15,010 --> 00:02:19,306
-A ten se skládá z...
-Z Italů. Z Taliánů všeho druhu.

11
00:02:19,348 --> 00:02:23,477
Taky z Židů... Nějakej
Jake Guzik tam šéfuje pivovarům.

12
00:02:23,519 --> 00:02:26,188
A Balanchuk
stojí na žebříčku vysoko.

13
00:02:26,230 --> 00:02:30,526
Velmi vysoko.
Je to takovej Torriův pobočník.

14
00:02:39,952 --> 00:02:43,080
-Máte hlad?
-Táta byl námořník.

15
00:02:45,999 --> 00:02:49,336
Na předloktí měl
vytetovanou mořskou pannu.

16
00:02:49,378 --> 00:02:51,380
"Poznej svět".

17
00:02:53,215 --> 00:02:56,510
To vám teď určitě zní velmi lákavě.

18
00:02:57,135 --> 00:03:01,807
Vím, že je to obtížné. Ale to,
co děláte, chce odvahu.

19
00:03:04,393 --> 00:03:06,270
Jste dobrý otec.

20
00:03:30,752 --> 00:03:33,505
Tak dělejte, začnem vykládat.

21
00:03:38,719 --> 00:03:43,140
Ten náklad se sám nevyloží.
Pomozte mi trochu.
........