1
00:01:27,087 --> 00:01:30,257
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:02:16,845 --> 00:02:21,808
-Jak se daří, slečno Monroeová?
-Trochu mě zlobí klouby.

3
00:02:22,976 --> 00:02:26,688
-Změna počasí.
-Možná. Asi jo.

4
00:02:50,671 --> 00:02:52,256
Pane Purnsley.

5
00:02:53,674 --> 00:02:56,927
Tento týden jedu navštívit příbuzný.

6
00:03:01,431 --> 00:03:03,642
Tak to vás musím založit.

7
00:03:10,399 --> 00:03:14,319
-Velice děkuji.
-Přivezte všem něco hezkýho.

8
00:03:31,295 --> 00:03:33,338
Víš, že má ráda pořádek.

9
00:03:39,052 --> 00:03:41,013
Dochází nám.

10
00:03:42,931 --> 00:03:46,351
-Řek jsem, ať ho zředíš dvakrát.
-To jsem udělal.

11
00:03:46,393 --> 00:03:48,562
No tak čtyřikrát.

12
00:03:54,318 --> 00:03:56,320
Co pro mě máš?

13
00:04:00,866 --> 00:04:06,121
-Mít to tady není vhodný.
-Tady mám pomocníka.

14
00:04:08,499 --> 00:04:11,627
Takže čtyřikrát. Slyšíš, Mosesi?

15
00:04:16,882 --> 00:04:21,762
Tohle je od doktora.
Čeká, že všichni přijdou.

16
00:04:21,803 --> 00:04:24,515
"Ominira
Tragická hra o jednom dějství"

17
00:04:27,935 --> 00:04:32,397
Ten kůň se jmenuje Buddy Boy.
Rothstein na něj vsadil sto tisíc.

18
00:04:32,439 --> 00:04:35,734
-Dolarů?
-Jo. A to je jen jedna sázka.

19
00:04:35,776 --> 00:04:40,614
Kůň doběhl pátý. Nakonec byl
Rothstein pět set tisíc v minusu.

20
00:04:40,656 --> 00:04:43,492
-A co udělal?
-Šel do Lindy's.

21
00:04:43,534 --> 00:04:48,622
Objednal si tvarohový dezert. Seděl
tam a jedl, jako by se nechumelilo.

22
00:04:48,664 --> 00:04:51,041
Tihle lidi dokážou bejt zábavní.
........