1
00:01:27,087 --> 00:01:30,257
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:39,975 --> 00:01:44,229
"Leopold a Loeb
u výslechu za vraždu dítěte"

3
00:01:47,900 --> 00:01:49,651
Tamhle je!

4
00:02:01,455 --> 00:02:03,332
Jeď, jeď!

5
00:02:09,838 --> 00:02:12,174
To nemusí nic znamenat, Eli.

6
00:02:12,216 --> 00:02:16,178
Netvrdím, že to něco znamená.
Jen že je to divný.

7
00:02:17,012 --> 00:02:20,974
-"JMT".
-S tím chlapem je něco v nepořádku.

8
00:02:21,016 --> 00:02:24,269
-Kdo nosí kapesník jinýho chlapa?
-Třeba ty.

9
00:02:24,311 --> 00:02:28,482
-Dal mi ho, ať se můžu vysmrkat.
-A někdo ho možná dal jemu.

10
00:02:31,151 --> 00:02:34,238
-Zavolejme jeho šéfovi.
-Proč?

11
00:02:34,279 --> 00:02:36,323
Nevím. Pro klid duše.

12
00:02:38,408 --> 00:02:39,701
Side!

13
00:02:40,786 --> 00:02:42,412
Side!

14
00:02:46,583 --> 00:02:50,379
-Potřebujete něco?
-Proč bych tě jinak volal?

15
00:02:50,420 --> 00:02:54,508
Fred Elliot. Frederick.
Je to inspektor ministerstva financí.

16
00:02:54,550 --> 00:02:57,302
-Mám ho v adresáři.
-Chcete jeho číslo?

17
00:02:57,344 --> 00:02:59,638
-Sežeň mi ho k telefonu.
-Jasný.

18
00:03:04,142 --> 00:03:06,353
Tak co novýho v Tampě?

19
00:03:07,771 --> 00:03:10,148
Za pár dní přijde první zásilka.

20
00:03:11,483 --> 00:03:14,570
Takže to tam bylo drsný.

21
00:03:15,863 --> 00:03:19,074
-Co?
-Prej ses vrátil s monoklem.

22
00:03:19,700 --> 00:03:23,036
-Bouchl jsem se do dveří.
-Vážně?
........