1
00:01:27,087 --> 00:01:30,048
IMPÉRIUM
Mafie v Atlantic City

2
00:01:43,353 --> 00:01:46,231
-Haló?
<i>-Strejdo Nucky?</i>

3
00:01:46,273 --> 00:01:49,151
-Willie?
<i>-Jak se máš?</i>

4
00:01:49,401 --> 00:01:54,198
-Odkud mi voláš?
<i>-Jsem ve Filadelfii a...</i>

5
00:01:55,574 --> 00:02:01,079
-Willie. Stalo se něco?
<i>-Potřebuju tvoji pomoc.</i>

6
00:02:06,460 --> 00:02:08,253
Eddie!

7
00:02:13,759 --> 00:02:16,303
Eddie, jseš tam nahoře?

8
00:02:23,769 --> 00:02:25,354
Eddie.

9
00:02:28,023 --> 00:02:29,566
Eddie!

10
00:02:31,026 --> 00:02:33,070
Pane Thompsone.

11
00:02:34,446 --> 00:02:36,865
-Viděls ho dneska?
-Ne.

12
00:02:44,331 --> 00:02:46,834
Přistav auto. Ale rychle.

13
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
Dáte si?

14
00:03:01,557 --> 00:03:06,270
Můžete říct "ano" nebo "ne".
K ničemu vás to nezavazuje.

15
00:03:08,480 --> 00:03:11,483
-Ne. Díky.
-Rádo se stalo.

16
00:03:13,861 --> 00:03:15,988
-Zní to zvláštně, viď?
-Co?

17
00:03:16,029 --> 00:03:20,617
On řekl "ne, díky". A já
"rádo se stalo". To je divné.

18
00:03:23,161 --> 00:03:25,539
Vám to přijde v pořádku?

19
00:03:25,581 --> 00:03:29,835
Nemůžete říct "rádo se stalo",
když někdo řekne: "ne, díky".

20
00:03:30,502 --> 00:03:31,545
Proč?

21
00:03:31,587 --> 00:03:35,340
Protože od vás
dotyčný člověk nic nepřijal.

22
00:03:35,424 --> 00:03:39,261
-Má lepší angličtinu než ty.
-Šlaka, to asi jo.
........